Interview de Kristen Stewart par Empire Online.
Traduction faite par le staff de Kstew France, merci de créditer AVEC lien.
Twilight l'a fait passé de coqueluche
indépendante en star, presque malgrè elle, mais comme la fin de la série
s'approche, Kristen Stewart a l'air plus à l'aise et détendu avec les réponses
sur la saga, et positivement confiante face à propos des deux parties finales.
On lui a parlé récemment pour en savoir plus sur le mariage de Bella, les fans
et sur ce qu'elle fera par la suite... Que ressentez-vous à propos du fait que Breaking Dawn soit découpé en 2 parties ?
J'aime beaucoup ! C'est une vitesse différente, c'est très proche de l'expérience de lire le livre. Je pense qu'on a été assez chanceux d'avoir autant de temps à consacrer à chaque morceau du livre. Je ne pense pas que quelque chose a été mis de côté, alors que quand j'ai regardé tous les films d'avant, je me suis sentie un peu triste à propos de certaines parties qui n'étaient pas dedans et on ne ressent pas du tout ça cette fois, c'est cool.
C'est toujours bizarre de se voir sur un grand écran ?
Ouais c'est toujours ça la première fois qu'on se regarde. Vous gardez cette liste de, comme, le contrôle et contrepoids et... c'est comme si vous devez vous assurer que tout est dedans. Que vous avez aussi de la chance de travailler avec des personnes comme Bill [Condon] qui aiment vraiment ce qu'ils font et qui sont prêt à parler de toutes les idées. Et si vous sentez que quelque chose doit être changé, si vous sentez que quelque chose que vous faites sur le plateau ne va pas, il est toujours prêt à écouter et regarder.
Est-ce que vous vous sentez embarrassée quand vous vous voyez sur l'écran ? Je pense qu'en fait je peux être assez objective seulement parce que les choses que j'aime le plus, pas juste en moi-même, sont les choses dont on ne s'attend pas. Mais en même temps, vous vous mettez tellement de pressions et il y a certaines choses que vous savez qu'il est nécessaire de croiser et quand ils ne le font pas je suis ridiculement instinctive et auto-critique.
Comment vous êtes vous préparées pour la scène du mariage ? La robe était évidemment une grosse affaire et il y a eu beaucoup de délibérations. Nous avons eu une centaine de personnes qui sont intervenues. C'est drôle ce que ça ressemble : même si c'est évidemment un film et que ce n'est pas la réalité, ça signifie beaucoup de chose pour les gens. Pour moi, et aussi le réalisateur et toutes les personnes impliquées et puis aussi tous les fans - et vous savez il y en a beaucoup d'entre-eux - donc ça a été deux jours de tournage et ça faisait vraiment cérémonial et vrai d'une façon bizarre.
Cliquez que "Suite" pour lire le reste de l'interview
Quelle partie du personnage va rester en vous ?
Je sens que tous les personnages que j'ai joué sont toujours très proche de celle que je suis et chaque expérience détermine qui vous êtes. Quand quelque chose est si important pour vous, comme c'était dans cette pièce et aussi ça a pris si longtemps que ça a fait une partie très formatrice dans ma vie. Je sens que tous les projets que je fais, je pourrais probablement revenir en arrière et faire la précédente meilleure. Mais c'est le but entier de grandir.
Comment ont-ils divisé le dernier film ?
Eh bien, ils nous ont dit de ne rien dire ! C'est une partie amusante de ne pas savoir.
Avez-vous fait des gaffes sur le plateau ?
Oh ouais, tous le temps ! Nous avons tous fait une bonne quantité de chutes, il n'y a rien de plus drôle que ça, malheureusement. Je veux dire, vous voyez quelqu'un tomber et même s'ils se font vraiment mal qu'au premier moment... j'essaye de penser... c'est embarrassant et pas dans le bon sens : j'ai une sorte de syndrome de la Tourette. Je suis tellement furieuse parfois si je n'arrive pas à avoir quelque chose. J'ai un enfant dans Breaking Dawn et je n'arrête pas de dire des gros mots, donc il y avait un pot à gros mots sur le tournage que je finissais toujours par mettre de l'argent dedans. A chaque fois, elle venait, "je sais ce que tu viens de dire !" et je disais "Non, c'est faux ! Tu ne l'as pas entendu !".
Est-ce que vous vous êtes trouvées un côté maternel dans ce film ?
Ouais, c'est drôle. Tout le monde pense que je suis si jeune et que ça doit être dur de concevoir l'être humain dans cette position, vous voyez, ça doit être si étendue. Je pense aussi que c'est influencé par le fait que c'est d'un vampire dont je suis enceinte - un demi-vampire, demi-humain - mais ce n'est pas bizarre à jouer. C'était incroyable de jouer une mère et c'était vraiment une partie de l'histoire. Ce n'était pas juste de jouer une père qui a une histoire différente, c'était surtout à propos de l'identité qu'à la femme et l'instinct presque sauvage. Toute la série était sur Edward et elle, et soudainement il y n'y rien d'autre dans le monde à part cette grossesse et personne ne comprend vraiment. Une partie très importante de l'histoire est raconté à travers la perspective de Jacob. C'est intéressant ce que Stephenie [Meyer, l'auteur du livre] a fait; vous n'êtes plus avec Bella parce qu'elle ne révèle rien, elle ne laisse personne entrer parce que personne n'est d'accord avec elle. C'est un mode d'auto-préservation, elle est en quelque sorte assise dans un coin, sifflant comme un chat. Genre "éloignez-vous de moi, je garde cette chose".
Vous êtes vous préparé différemment pour celui-là à cause du mariage et de la grossesse ? Avez-vous discuter à des jeunes mamans à ce sujet ? Eh bien, une de mes meilleures amies, elle a mon âge et elle vient d'avoir un bébé. Puis, il y a aussi le fait que cette grossesse ne peut pas être éloigné de la réalité. Je veux dire, émotionnellement et conceptuellement, c'est la même expérience, mais physiquement, en terme de préparation et les questions que vous posez à une jeune maman sur ce que c'est, ne s'applique pas. Stephenie a écrit toute une expérience incroyable qui était vraiment facile à puiser, donc je n'ai pas eu de questions niveau médical.
Êtes-vous excitée à propos de la fin de Twilight ? Vous attendez-vous à être moins sous les projecteurs ?
Ouais, bien sûr. Je veux dire, je ne reviendrais pas au Comic-Con avec les mêmes fans et vous avez une énergie différente avec ces fans particuliers. Il y a un enthousiasme, une excitation que vous ne verrez qu'au Comic-Con, quelque chose de naturel, juste devant vous. Ils sont vraiment autorisés à être eux-même là-bas et c'est une expérience vraiment rare que les acteurs n'ont pas forcément avec les personnes qui sont connectés à leur travail normalement.
Vous avez fait des plus petits films, plus réalistes. Y-a-t'il une grande différence entre ces rôles réalistes et ceux d'histoires plus fantastiques ?
Eh bien, j'ai eu l'expérience de jouer beaucoup de rôles contemporains, des parties proche de moi, mais je trouve que je dois avoir ce sentiment même si c'est placé dans un contexte très différent tels que Blanche Neige qui est fantastique. Je ne suis pas, du moins pas encore, une actrice de composition. Mais les derniers rôles que j'ai joué, comme j'ai joué Marylou dans "On The Road", était complétement différent de ce que je suis ce qui m'a fait réaliser que je peux me pousser un peu plus. Je peux probablement faire des choses qui ne sont pas dans ma zone de confort. Non pas que j'essaye de rester là ! C'est juste que quand vous êtes une personne particulière, vous êtes connectés à certaines choses.
Avez-vous lu "On The Road" ?
Oui, bizarrement, c'était une de mes premiers livres préférés. C'était le livre qui m'a donné envie de lire.
Avez-vous fait ce genre de voyage en voiture ?
Je n'ai pas fait une entière, comme celle-ci. Juste avant le début du tournage, quelques amis et moi avons fait une sortie " voyage en voiture" de l'Ohio. Donc, on n'a pas tout fait, mais c'est plutôt loin et nous sommes revenus en 3 jours. C'était stupide d'essayer et de faire tout ça dans le peu de temps que j'avais avant de faire le film, mais je sentais qu'il fallait que je sache ce que ça faisait de rester coincer dans une voiture pendant 15 à 20 heures.
Êtes-vous nerveuse sur un plateau ces jours-ci ?
Je suis nerveuse quand je vais sur un plateau mais c'est quelque chose qui m'attise. Vous le canalisez. Si vous n'êtes pas nerveux alors vous faites quelque chose qui vous ennuie probablement, si vous êtes trop confiant, ce n'est pas bon. Vous devriez toujours vous tester.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire