Interview Kristen Stewart par Fear Net.

Traduction faite par le staff de Kstew France merci de créditer AVEC lien.

Twilight c’est presque fini. Dans la permière partie du film final, Twilight Chapitre 4 : Révélation Partie 1, Bella, qu’interprète Kristen Stewart, se marrie le vampire, Edward, perd sa virginité, donne naissance à un bébé hybride mi-humain mi-vampire, et se transforme en vampire. Rien que d’y penser, c’est épuisant. Kristen parle à propose de tourner autant d’étapes différentes et comment elle fait face à la fin de cette saga qui la suit depuis les 5 dernières années.

Nous avons entendu dire que vous étiez comme schizophrène car vous tourniez les 2 parties de Breaking Dawn en même temps. Vierge le matin, l’épouse enceinte l’après-midi, et vampire la nuit. Pouvez-vous nous parler des difficultés et des inconvénients de tourner comme ça ?

Tourner deux films en même temps, sans du tout suivre le fil de l’histoire, ce n’était pas quelque chose qui nous préoccupé en premier lieu. Je pense que ce qu’on m’a donné était… Bella est toujours en train de regarder vers l’avenir, en pensant à ce qu’elle va réaliser, et finalement, dans ce film, elle a pu obtenir tout ce qu’elle voulait. Dans tous les cas, elle se sent mal par rapport à Jacob et de ce que pense sa famille… Elle est très concentrée sur ce qu’il se passe dans sa tête. Fondamentalement, ce que je dis, c’est d’être en mesure de jouer un vampire, une humaine, et une femme enceinte, parfois tout cela dans une même journée ou semaine, à en fait contribuer à me rappeler… tout cela me semblait plus important et plus pertinent. Tout semblait plus proche. Je pense que si nous ne l’avions pas comme cela, ça n’aurait pas donné la même chose. Tout se passait en une seule fois. Tout était si bouleversant que s’était bon… c’est ce qui m’a donné chaque jour de l’énergie.

Bella est un grande icône de la culture pop. Comment est-elle comparé à jouer Blanche Neige ?

Je suppose que la seule comparaison qui me vient en tête est qu’elles sont toutes les deux, de manières différentes, qu’elles sont des matriarches. De très, très, forte matriarches. Je n’ai jamais grandi dans les Contes de Fées. Tout le monde me dit : « Ce rôle est tellement cool, car nous avons tous grandi avec ces Conte de Fées. » Je suis comme : « Non, pas vraiment. Je n’ai pas grandi avec eux. » Je n’ai pas non plus grandi avec tout ce qui concerne Twilight, je me mets juste dans les personnages. J’ai eu beaucoup de chance. Je connaissais plus de chose sur Blanche Neige que je n’en savais sur Twilight.

Vous avez réussi à ne pas être stéréotypé dans des rôles du type de celui de Twilight. Comment gérez-vous cela ? Y a-t-il un style de projet particulier qui vous attire ?

J’ai eu beaucoup de chance que les films que j’ai fais entre les Twilight ont été très différents ! Pas parce que je voulais qu’ils le soient, mais plutôt parce que les projets par lesquels j’ai été attiré, étaient très différent de Twilight. C’est dur pour moi de répondre à ce genre de question. Maintenant, c’est la première fois que je ne sais pas ce que je ferais ensuite. Je ne veux pas qu’on accélère les choses car je veux du temps libre et je veux résoudre les choses dans lesquelles je suis intéressée.

Etes-vous attirée par ces emplois à faible profil (les petits films), cela pour échapper à l’hystérie que vous rencontrez avec la saga Twilight ?

Non, pas du tout ! Ca n’a rien à voir avec cela.

Dans le film, vous paraissez avoir perdu beaucoup de poids entre la lune de miel et l’accouchement. Était-ce réel ?

C’est fait digitalement. C’est complètement digital. Nous n’avions pas de temps pour que je puisse perdre autant de poids. Nous aurions dû arrêter la production pendant quelques mois pendant ce temps j’aurais perdu du poids ou en aurait repris.

On dirait vraiment que vous étiez véritablement malade.

C’est génial. C’est vraiment [angoissant] comme : « J’espère que vous pouvez faire un bon travail avec cela, parce que je peux pas faire plus. » Ça peut vous abîmer, vous faire paraitre ridicule, et je ne pouvais pas l’être. Ces gars sont incroyables dans tout ce qu’ils font. 

Via

Que se passait-il dans votre esprit lorsque que vous marchiez dans l’allée pendant la scène du mariage ?

J’avais un million de choses différentes qui traversaient ma tête, j’essayais de me dire : « Stop, stop, stop. Juste fais le. Juste avoir cette expérience. » Je pensais que j’allais tout gâcher. Je pense que j’étais tellement au bon endroit pour le faire, j’avais juste besoin de mettre la robe, d’y allez, et de le faire. La question la plus commune que l’on vous pose quand vous êtes acteur est : « Comment faites-vous pour retenir toutes ces lignes ? » Si vous connaissez l’histoire, vraiment la connaitre, les lignes sortent toutes seules. Vous le savez. Je n’arrêtais pas de me dire, de me retrouver au moment présent et de l’apprécier, sinon je n’aurais pas regarder en arrière et pensais : « Pourquoi ne t’assoirais-tu pas simplement et saisis l'occasion?»

Qu'est-ce que Taylor Lautner et Robert Pattinson ont apporté à l'expérience du film que personnes d’autres ne pourrait apporter ?

Je ne peux pas imaginer ce que ce film aurait été si je n'avais pas de relations vraiment solides et toujours croissantes avec eux. Les gens demandent toujours si nous sommes comme une grande et heureuse famille. Nous le sommes, mais ça l’est encore plus lorsque vous travailler avec des gens comme ça, vous pouvez tellement donner et vous ne pouvez mal faire. Ils te tiennent. Je ne sais pas vraiment ce que ces hommes ont spécifiquement apporté aux rôles, mais nous avons tous vraiment une profonde amitié et je pense que ça se soit.

Que pensez-vous de tout ce qui c’est passé quand Robert a dit aux fans que vous aviez utilisé un vrai prêtre dans la scène du mariage et qu’il est possible que vous soyez en fait marié ?

Honnêtement, c’est la première fois que j’ai entendu ça ! Le prêtre était génial, mais je pense qu’il était nerveux. Il n’arrivait même pas à retenir les vœux. Il n’arrêtait pas de dire nos noms (au lieu de ceux des personnages). Maintenant j’aimerais savoir, si il était un vrai pasteur ordonné.

Bella passe par des étapes importantes dans ce film. Avoir joué une femme enceinte, cela vous a-t-il fait réfléchir sur votre propre futur, et votre possible maternité !

 Ouai. C’est drôle, parce que c’est une histoire tirée par les cheveux, mais ça ne l’est vraiment pas quand il s’agit des gens de mon âge et quand il faut savoir si oui ou non ils prennent la mauvaise décision. C’est une situation si banale dans laquelle on peut être. Ce film étudie de nombreuses étapes de la vie, et cela en un seul film. Dans cette série, elle ne couvre pas une longue période de vie, mais ce fut une expérience beaucoup plus complète que la plupart des autres films sur une fille de cet âge. J’ai vraiment vécu les 10/15 prochaines années, pendant les 4 ou 5 dernières années, car tout est si important pour elle et tous les éléments imposés n’ont fait qu’accélérer les choses.

Quel genre de musique écoutez-vous en ce moment ?

Je tourne Blanche Neige et le Chasseur en ce moment, c’est d’ailleurs vraiment bizarre d’être ici, pour être honnête, car je suis vraiment impliqué dans ce film.  Le nouvel album d’Adele, j’ai entièrement chorégraphié le défilé avec mon armée, avec lui en fond. Je l’écoute beaucoup, il est vraiment bon pour cette histoire. Presque trop bien pour ça - c'est la cerise sur le gâteau Elle est incroyable. Je suis du genre à n'écouter que les chansons que j'écoute pour le film en ce moment.

Il y a-t-il une quelconque part de Bella que vous garderez avec vous, maintenant que vous en avez fini avec ce rôle ?

Pas vraiment, mais seulement parce que j’ai senti que je me suis vraiment projetée dans le personnage. Si vous êtes le genre de fille qui s’identifie à Bella, vous êtes vraiment elle. J’ai véritablement eu à justifier chaque décision qu’elle a fait tout au long de cette histoire. Parfois votre personnage fait des choses que vous ne feriez pas forcément, vous n’interprétez pas vous-même. Mais pour elle, en quelque sorte, je ne pouvais pas être en désaccord avec elle, jamais.