Traduction faite par le staff de Kstew France merci de créditer AVEC lien
Le duo était détendu, Ashley était beaucoup plus réveillé que Rob, qui a avoué à plusieurs reprises qu'il n'était clairement pas réveillé - bien que ça ne l'a pas empêché de sortir des blagues. Mais le jet lag et les journées fatigantes ou pas, la presse et les fans voulaient des réponses... Et parfois aux questions les plus étranges !
Twilight est principalement l'histoire de Bella, donc d'un point de vue féminin et à cause de ça, cela plaît beaucoup aux filles et aux femmes. Est ce que le fait d'avoir fait les films vous a permis à mieux comprendre les femmes ?
Rob: Bella est une fille très spéciale. La plupart des fans du film sont fans des livres ce qui a beaucoup à voir avec les décisions de Bella et que vous pensez souvent: "Mais qu'est ce qu'elle est en train de faire ? Ce n'est pas logique !" Mais les gens sont toujours capable de s'y reconnaître... dans l'entière décision folle. Et grâce à ça j'ai appris que la plupart des femmes sont folles [Rires]. Actuellement je ne pense pas que ça m'a aidé à comprendre les femmes [Rires]. La plupart du temps j'abandonne, ça ne sert à rien. [Rires]
Vous devenez père dans ce film. Comment c'était pour vous ?
Rob: C'était très maladroit. Pour les femmes c'est naturel, toute femme qui donne naissance le prend comme si elle avait fait ça des milliers de fois. Les hommes sont tellement maladroit qu'ils ont peur de le laisser tomber ou de casser quelque chose. C'était principalement de l'improvisation, de filmer avec un bébé. A un moment il devait y avoir tout ce faux sang qui couvrait le nouveau-né, alors on a dû lui en appliquer dessus et le bébé à commencer à pleurer dans mes bras. Alors on a tout fait pour calmer le bébé un petit peu et ensuite j'ai pensé: "On dirait vraiment que c'est mon bébé." Mais c'était marrant à tourner, c'était totalement différent de tout les autres films.
C'est une des scènes préférées de Rob.
Rob: Je me suis assis là avec Taylor, avec les jambes de Kristen sur mes épaules avec du fromage blanc sur le visage...
Ashley: Du fromage blanc ? Pourquoi ?
Rob: C'était supposé représenter l'utérus ! C'est à ça que ça ressemblait.
Ashley: C'est toujours bon à savoir...
Pourquoi c'est l'une de vos scène préférées ?
Rob: Parce que l'horreur complète et la folie de cette scène est différente de tout le reste des films de la saga Twilight. Twilight a été une histoire épique, pleine d'aventure mais en même temps très romantique. Jusqu'à cette scène. Avec Taylor on était assis là juste mort de rire parfois on se demandait: "Mais qu'est ce ça va être comme film ?!"
Comment avez vous réussi à garder la scène du mariage secrète ?
Rob: C'était vraiment ridicule. Quand on était en train d'essayer de tourner, il y avait des gens qui se cachaient dans les buissons, et d'autres en hélicoptère au dessus du plateau. C'était complètement dingue. Alors que pour être franc c'est juste une fille dans une robe de mariée et un mec dans un costume et pourtant c'est tout ce que les gens attendent ! De loin, tous les mariages se ressemblent. Mais les gens sont curieux et ils ont rendu le tournage pour nous impossible parce qu'ils n'arrêtaient pas d'essayer de rentrer sur le plateau. Kristen a dû être porté dans un sac pour éviter que la robe soit vu. (je crois qu'il voulait dire la robe pas Kristen x)
C'était une des pires parties à tourner aussi ?
Ashley: Non c'était le froid !
Rob: On a aussi tourné toute la journée devant un écran vert dans une sorte d'hangar. Il y avait de la poussière partout et avec les lentilles de contact qu'on devait porter c'était l'enfer.
Ashley: Tu veux dire les scènes avec la fausse neige ?
Rob: Oui exactement ! Pendant 2 mois, tout les jours, tout était vert ! J'ai cru que j'allais devenir fou. On filmait à l'intérieur mais ça n'a rien arrangé.
Avez-vous appris quelque chose de vos personnages ? Quelque chose que vous allez emmener avec vous dans la vraie vie ?
Rob: Que vous ne devriez pas avoir de relations sexuelles avant le mariage ! [Rires] Non, il [Edward] en a avant c'est pas possible. [Rires]
Y-a-t-il des inconvénients que vous ne voulez pas prendre avec vous dans la vraie vie ?
Rob: Les fille disent souvent d'Edward qu'il est "troooooooooooop parfait" mais il ne l'est pas. Je n'aime pas les gens qui tentent d'exercer un semblant de contrôle dans une relation, quand il y a un déséquilibre. C'est vraiment mauvais et très étrange. Heureusement il abandonne et il essaye de ne pas diriger Bella. Je ne peux pas dire que je suis semblable à Edward. Dès le départ la relation entre Bella et Edward est compliqué, il y a toujours dangers qu'ils doivent faire face. Il réfléchit trop, ce qui ne fait pas vraiment de lui quelqu'un de léger. Je ne suis pas du tout comme lui !
Quoi d'autre est prévu au programme pour vous aujourd'hui ? Vous n'avez pas le temps de manger une gaufre avec nous ?
Rob: Je n'ai aucune idée de mon emploi du temps. Je sais juste l'heure du déjeuner.
Ashley: On nous dit juste où on doit être, c'est tout.
Rob: Mon manager était debout à ma fenêtre de chambre ce matin et me montrait les monuments les plus importants de Bruxelles. J'ai l'impression que c'est principalement des églises [Rires]. Désolé je dis vraiment les choses les plus débiles sans réfléchir je ne sais pas qu'est ce qui a pas chez moi. J'aimerais voir Bruxelles...
Ashley: Achète juste un livre ! [Rires]
Y-aura-t-il une suite à Twilight et si oui reprendrez vous les mêmes rôles ?
Ashley: C'est à voir avec Stephenie Meyer de décider. Pour moi j'en ai fini avec Alice Cullen.
Rob: Breaking Dawn termine bien la saga. Un suite serait un peu bizarre: Une suite de quoi ? Qu'est ce qui pourrait arriver ? Tout a été dit. Et pour les titres il y a un autre problème: comment on appellerait ça ? Plus de Breaking Dawn ? Je veux dire ça ne fonctionne pas, si ?
j'adore!!!
RépondreSupprimer