Bill Condon parle de la scène de l'accouchement de Breaking Dawn avec Box Office

Bill Condon a également donné récemment une interview pour BoxOffice.com. Pour l'instant seul un preview de l'interview est sorti:

                     Traduction faite par le staff de Kstew France merci de créditer AVEC lien


Nous avons interviewé il y a un moment Robert Pattinson et il nous a dit que le seul autre réalisateur  qu'il pouvait imaginer gérer tout le sang de Breaking Dawn était David Cronenberg.
Et puis il a travaillé avec lui ! [dans Cosmopolis qui sort en 2012] Mais je sais ce qu'il veut dire parce que c'était vraiment, vraiment intense dans la dernière partie - c'est quasiment un film d'horreur. Et il a certainement délivré les images les plus intenses de la décennie. J'ai essayé de mettre un peu de mon Cronenberg et je pense que malgré les limites du PG-13, on a réussi à faire quelque chose de vraiment puissant.

Tout le monde n'arrêtait pas de dire pendant des années combien il serait difficile de faire Breaking Dawn avec un PG-13. Comment avez-vous réussi ?
Le film entier est très immersif, un peu comme dans le livre, qui est le point de vue de Bella et Jacob. On a essayé de faire la même chose dans le film - il y a un morceau entier où vous entrez dans la tête d'un loup. Et dans les termes de la naissance, c'était, "Faisons-le du point de vue de Bella. Voyons ce qu'elle peut voir." Une fois que vous avez décidé une approche comme ça, c'est impression à quel point ça peut être puissant sans pour autant être trop explicite. Elle a des aperçus de pleins de choses - et entend tout - mais ce n'est pas la césarienne faîtes avec les dents. Mais vous savez sûrement ce qu'il se passe.

Via