Billy Lynn's Long Halftime Walk : Interview de Kristen, Joe Alwyn, Steve Martin & Chris Tucker avec Entertainment City

A l'occasion de la press junket de Billy Lynn's Long Halftime Walk lors du Festival du Film de New York [NYFF 2016], Kristen, Joe Alwyn, Steve Martin et Chris Tucker parlent du film et de leur collaboration dans une interview avec Entertainment City.

 Traduction faite par le staff de KStew France. Merci de nous créditer avec LIEN si vous la reprenez ailleurs

[Extrait du film]

Journaliste : Parlez-moi de comment était l’expérience de travailler avec Joe qui est extraordinaire dans ce film.

Steve Martin : Je ne savais pas du tout que c’était le premier film de Joe.

Chris Tucker : Moi non plus.

Steve Martin : Je supposais qu’il avait fait déjà plusieurs films. Et penser que c’était son premier film … Je veux dire, pour mon premier film, je me disais, ‘Où est le marquage ? Okay.’ . Je pense qu’il y a eu de plutôt bon films de guerre, mais celui-là c’est quelque chose de différent car la guerre est mise en arrière-plan. Vous pouvez presque voir leur état psychologique.

Kristen Stewart  : Ce qu’il essaye de faire, et je pense que c’est réussi, c’est d’humaniser une notion isolée qu’est le soldat. Je veux dire, c’est un tel cliché mais on regarde les guerres à la télévision. Chaque média que vous choisissez de regarder va vous donner une version différente de cette guerre. Souligner ce fait et la frustration qu’il y a dedans, c’est simplement l’humanité. Et réellement vivre cette vie … C’est présenté.

Source: @EntCity
Video: Korita05xYT

Via: TeamKristenSite





Billy Lynn's Long Halftime Walk : Interview de Kristen & Joe Alwyn avec Entertainment City

A l'occasion de la press junket de Billy Lynn's Long Halftime Walk lors du Festival du Film de New York [NYFF 2016], Kristen et Joe Alwyn parlent des films de guerre dans une interview avec Entertainment City.

  

 Traduction faite par le staff de KStew France. Merci de nous créditer avec LIEN si vous la reprenez ailleurs

 

Journaliste : Est-ce qu'il s'agit de votre premier film ?
Joe Alwyn : Oui !

Kristen Stewart : C'est dingue, n'est-ce pas ?
Journaliste : Que pensez-vous que ce film ajoute aux films de guerre traditionnels ?
Kristen Stewart : Il ne s'agit pas des films de guerre de la génération de nos parents ou de nos grands parents, mais réellement de la nôtre … Et il s'agit de l'une de nos premières histoires au sujet du retour au pays.

Source: @EntCity
Via: TeamKristenSite 

Vidéo: KristenTeamKristenYT 

Interviews de Kristen sur le tapis rouge du gala du National Board Of Review [05.01.2016]

Présente au gala du National Board Of Review, à New York, Kristen a répondu aux questions d'E!, Behind The Velvet Rope et Entertainment City sur le tapis rouge.

Traduction faite par le staff de KStew France. Merci de nous créditer avec LIEN si vous la reprenez ailleurs 

* E!

  

 

Kristen : J'ai simplement travaillé l'année entière … Euh sur quelques trucs. Donc maintenant, je ne veux pas travailler sur quoique ce soit pendant un long moment. Je suis vraiment, vraiment fatiguée. J'ai besoin d'une pause. Ouais des vacances dans mon salon ! [Rires]



Kristen : Je suis vraiment, vraiment fatiguée. J'ai besoin d'une pause.

Voix off : Kristen Stewart en assez d'Hollywood … Pour le moment. Et elle a de grands projets pour son temps libre.

Kristen : Ouais des vacances dans mon salon ! J'ai simplement travaillé l'année entière … Euh sur quelques trucs. Donc maintenant, je ne veux pas travailler sur quoique ce soit pendant un long moment.

Voix off : Mais la star d'American Ultra ne fait pas de pause dans son style [vestimentaire].

Kristen : Chanel.

Voix off : Kristen remettait un prix hier soir au gala du National Board Of Review à l'un des vainqueurs de l'édition 2015.
Kristen : Je n'ai pas préparé ce que je vais dire … Euh et mes chaussures sont assez traîtresses et deux ces deux éléments … Ces deux éléments sont les aspects les plus stressants donc je flippe ce soir.

  

* Entertainment City 

 

A partir de 0'20]

Kristen : Être acceptée en quelque sorte à ce niveau, c'est vraiment, vraiment extraordinaire.



* Behind The Velvet Rope 

Pour visionner la vidéo, cliquez ici 

[A partir de de 2'17]

Journaliste : Vous présentez un prix ce soir pour le gala du National Board Of Review. Donc j'ai deux questions. La première est à propos de l'honneur de présenter un prix ici. Et deuxièmement, je veux vous interroger au sujet de Sils Maria qui est mon film préféré de l'année.

Kristen : Wow ! Hum être ici est un tel honneur. Je n'ai jamais … Je n'ai jamais été de cet environnement de la saison des récompenses. Et euh, j'ai simplement grandi dans toute mon existence en étant baignée dans le monde du cinéma … En général. Et donc, je suis heureuse et en quelque sorte honorée d'être ici.
Journaliste : Sils Maria ... Quel film incroyable ! Parlez-moi du fait de donner vie au personnage d'assistante personnelle de Juliette. Parce que les gens vont réaliser que c'est un truc qui va avec le boulot. Le film est à propos du fait de donner vie à l'assistante.
Kristen : Hum c'était intéressant. J'ai vu pas mal d'assistantes … Vous savez dans le métier. Et euh … Je sais simplement prendre soin d'une actrice, dans une situation sensible, probablement plus que n'importe qui et je serais probablement une assistante géniale et j'aime vraiment Juliette. Et être en mesure en quelque sorte de faire un commentaire ironique dans Sils Maria comme ça peut l'être était amusant.

 Via: TeamKristenSite