A l'occasion de la press junket de Sur La Route, Kristen et Garrett Hedlund ont répondu aux questions de Film Review.
Traduction faite par le staff de Kstew France. Merci de créditer avec LIEN
Plus de cinquante ans
après sa publication, Walter Salles porte le livre de Jack Kerouac
Sur La Route sur grand écrans. Plusieurs cinéastes ont cru
qu'il s'agissait d'un roman ne pouvait pas être transformé en film.
Sur La Route
raconte l'histoire de Sal Paradise (Sam Riley), un jeune écrivain
dont la vie est redéfinie par l'arrivée de Dean Moriarty (Garrett
Hedlund), un occidental libre d'esprit et grand parleur, et sa petite
amie, Marylou (Kristen Stewart).
Kristen et Garrett ont
discuté avec nous à propos de l'ouvrage emblématique, et le film,
lors de la journée presse du film.
Journaliste : Quand vous faites des
press junkets, y a t-il un sentiment différent pour un sentiment
comme celui-ci, contrairement à Twilight, où il faut faire
passer un message ?
Kristen : J'ai fait tellement de tournées Twilight, et celui-ci a évidemment un sentiment ostensiblement différent. On peut se sentir dans son corps peu plus quand on sait qu'il n'y en a pas un autre à venir.
Je me suis vraiment
laissée sombrer [dans Twilight] et ça m'affecte maintenant,
ce qui est amusant et tout à fait différent. Mais [avec ce film],
c'est le même sentiment, celui de vouloir que les gens sachent dans
quoi on a été.
Avec les scènes de sexe dans celui-ci, vos fans vont certainement voir beaucoup vous concernant.
On essaie
de s'exposer de façons différentes dans chaque film qu'on fait. Je
ne suis pas vraiment inquiète pour eux.
Étiez-vous fan du
livre ?
Garrett : J'étais
tellement fan du livre, et j'étais incrédule qu'une telle occasion
comme celui-ci se présente à moi. J'ai pensé que c'était la chose
la plus incroyable qui me soit arrivée.
Walter et vous ont
parcouru 60 000 miles au cours de la réalisation du film. Quelle
était la valeur d'aller dans des lieux réels ?
Pour que
ce soit utile pour le film, on a dû prendre toute les petites
routes, car les abords des routes ne sont pas polluées avec des
grands panneaux, des lignes électriques et des voitures de cet âge.
Aller de Nashville à
Memphis nous a pris 8 heures par les petites routes. Aller de Phoenix
à Los Angeles nous a pris 18 heures, mais on était pas dans une
telle précipitation, ce qui nous a permis de voir quelques-uns des
plus beaux paysages que toutes les personnes impatientes n'ont pas la
chance de voir, et c'était un avantage pour nous.
J'ai lu que vous aviez
participé à un camp d'entraînement avant que le début du
tournage. Qu'avez-vous réellement fait ?
J'ai
toujours traîné avec ça, car ça sonne comme si on allait tourner
Il Faut Sauver le Soldat Ryan avec des livres. [Kristen rit]
C'était un camp d'entraînement Beatnik.
On a seulement eu quatre
semaines ensemble à Montréal avant de commencer à tourner. On
avait pas de temps à perdre.
On se retrouvait tous les
matins entouré de livres, et beaucoup de films que Walter avait eu
qui donnait un sens de cette époque pour lui. Mais vraiment, on
répétait, partageant le matériel qu'on avait trouvé [et] et que
personne n'avait vu. C'était une vraie
collaboration.
Même une
petite ligne tirée d'une lettre, on disait, 'Oh
mon dieu, c'est comme ça que c'était vraiment'. Parfois,
on oublie de trucs et c 'était sympa de pouvoir le faire
ensemble, car on va toujours sélectionner différents moments qui
sont vraiment prisés dans le livre. Avoir l'information dont
on disposait à propos de la vie réelle était une ressource sans
précédent.
Je suppose que vos avez
One and Only : The Untold Story of On the Road, qui a été
co-écrit par Anne Marie Santos, la fille du personnage sur lequel
votre rôle est basé ?
One and Only est
en fait sorti après qu'on est fait le film, mais on a eu des
entretiens transcrits que l'on nous a donné avant que le livre
n'existe.
Ce livre est tellement
important, je ne peux pas croire qu'il n'existe qu'aujourd'hui, juste
à cause de la façon dont les gens parlent des femmes dans
l'histoire.
Ils peuvent être
difficile à comprendre si on ne sait pas ce qui se passe dans leur
tête et dans leur cœur, et apprendre à connaître la personne
derrière le personnage, c'est tellement amusant de le livre.
On a demandé à Kristen
si elle espérait que ses fans de Twilight allaient lire Sur
La Route ? Cliquez-ci ICI pour sa réponse. (tout en bas de la page)
Hum c'est
difficile de parler d'un grand groupe de gens d'une manière
générale. Je pense que chacun est vraiment différent. Je pense que
je serais extatique … je veux dire j'ai vu … j'ai vu des fans de
Twilight avec Sur La Route dans leurs mains … lors de
fan events … certains d'entre eux … vous savez c'est rare pour un
grand groupe de gens. Mais j'ai vu des petits signes Sur La Route et
des petits romands Sur La Route parmi les foules. Évidemment …
c'est monumentalement irréel de juste penser que j'ai quelque chose
à voir avec ça. Évidemment c'est incroyable.
Source: FilmReview Via: robstendreams FierceBitchStew
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire