Traduction faite par le staff de Kstew France. Merci de créditer avec LIEN
Le
dernier film de Kristen Stewart est basé sur un livre qui a une
durée de vie beaucoup plus longue que Twilight, mais vous
n'en avez peut-être pas entendu parler récemment. Sur La Route
a été écrit par Jack Kerouac et publié en 1957. Basé sur les
propres expériences de voyages de Kerouac avec Neal Cassady, le
livre renomme Kerouac en Sal Paradise et Dean Moriarty est le
pseudonyme de Cassady.
Dans
la version cinématographique, Stewart joue Marylou, basée sur
LuAnne Henderson, une des petites amies de Cassady. Il en a eu
d'autres. Vivre le mode de vie d'envie de voyages de Dean et Neal
plein d'amour libre et de drogues est un voyage éprouvant pour
Marylou. Si les choses que Stewart a à dire à propos de son dernier
rôle vous intriguent, ajouter Sur La Route sur votre liste
[des films] à visionner.
Stewart
à propos de son lien avec Marylou dans Sur La Route
'J'ai
vraiment cherché profondément au fond de moi pour jouer une
personne comme ça. Ça a pris un long moment. Je ne pouvais pas dire
non. J'aurais fait n'importe quoi dans le film. J'aurais suivi le
film dans une caravane si je n'avais pas eu un boulot dedans. Mais
j'avais 16 ou 17 ans lorsque j'ai parlé à Walter [Salles] pour la
première fois et 14 ou 15 ans lorsque j'ai lu le livre pour la
première fois. C'était facile de relier les éléments après avoir
appris à connaître la personne derrière le personnage et ce que
vous avez besoin de retirer d'un style de vie comme ça. Ça ne s'est
produit que tard dans le processus des répétitions. Au début,
j'étais juste attirée par l'esprit de ça. Je suis le genre de
personne qui a besoin d'être poussée très fortement pour être
capable de laisser tout se produire. Je pense que Marylou est le
genre de personne que vous ne pouvez pas empêcher d'être
elle-même ; car elle est nullement intimidée et présente
constamment, comme ce puits sans fond d'empathie vraiment généreuse.
C'est une qualité très rare qui vous rend capable de vivre une vie
très complète, très riche sans retirer quelque chose de vous. Vous
ne pouvez rien prendre d'elle. Je ne sais pas si elle obtenait
toujours quelque chose en retour. Donc , elle était incroyable'.
Kristen
à propos de la vraie LuAnne Henderson
Je
pense que LuAnne était en avance sur son temps. En général, les
attentes des gens pour leur vie, d'une façon personnelle ne sont pas
si différentes. C'est une chose vraiment fondamentale de vouloir
faire partie d'un groupe. On est des bêtes qui vivons en communauté.
D'une certaine façon, elle avait aussi des idéaux aussi très
classiques. Elle avait cette capacité à vivre plusieurs vies qui ne
se mélangeaient nécessairement pas les unes entre les autres. Elle
n'était finalement pas au-dessus de l'émotion. Elle passait
au-dessus de la jalousie, mais pas au-dessus du sentiment d'être
blessée, mais pas offensée.
Peut-être
que si ce film avait été fait à l'époque plutôt qu’aujourd'hui,
les gens seraient si choqués par le sexe et les drogues et ils
auraient en fait manqué ce que raconte le film. Alors que
maintenant, on le voit de plus en plus donc ce n'est pas dur à
digérer. C'est plus facile à prendre. Bien sûr, les temps ont
changé, mais les gens ne changent pas. C'est pourquoi le livre n'a
jamais été aussi pertinent. Il y aura toujours des gens qui veulent
pousser un peu plus ardemment , et il y a des répercussions. C'est
tout aussi évident dans l'histoire. Même dans ce petit aperçu, à
ce moment-là, savoir ce qui se passe pour tous les personnages par
la suite est intéressant. Elle a connu Neal jusqu’à la fin de sa
vie et ils ont toujours partagé ce qu'ils avaient. Ils n'ont jamais
quitté leur cœurs, même si leurs vies ont changé de manière
monumentale.
Les Twi-Hards adolescents devraient-ils voir Sur La Route, film R-Rated ?
Je
pense que la loi actuelle dit que, si on est avec un parent, on peut
rentrer et voir un film R-Rated, si vous avez plus de 13 ans. Je
suppose que ça dépend de qui si sont vos parents et qui on est.
J'ai lu Sur
La Route quand
j'avais 14 ans, donc je ne sais pas. Mes parents n'ont jamais voulu
me mettre à l'abri du monde dans lequel on vit, donc je suis
probablement pas la bonne personne à interroger. Je pense que si on
a le désir de le voir et que tes parents ne veulent pas que tu le
vois, alors prends-le taureau par les cornes.
Devenir
intellectuel par les livres
Je
n'ai pas eu beaucoup de conversations avec des fans de Twilight.
C'est vraiment rare. Parfois, les filles qui gèrent les sites fan
viennent et font une interview, et j'adore vraiment faire ça. Mais,
je trouve que beaucoup de gens à qui je parle, et la plupart des
journalistes avec lesquels je m'assois, sont des grands fans de Sur
La Route.
J'ai le sentiment qu'ils sont encore affectés par ces histoires car
ils y trouvent un intérêt. J'ai parlé avec beaucoup de fans
passionnés de Sur
La Route.
La différence, c'est qu'il y a beaucoup de choses à ressentir
dans Twilight,
et c'est généralement mon expérience, en ayant des échanges
individuels avec ces fans. On le ressent simplement. Mais avec Sur
La Route,
il y a beaucoup à dire.
Source: Fanhattan Via: robstendreams StrictlyRobsten
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire