dimanche 3 juin 2012

SWATH : Rupert Sanders parle de Kristen avec Complex Magazine

Le réalisateur Rupert Sanders s'est confié à Complex Magazine concernant Kristen et son personnage dans Blanche Neige et le Chasseur ainsi que le film.


Traduction faite par le staff de Kstew France. Merci de créditer avec un LIEN



Complex Magazine : J'ai entendu dire que le scénario original était totalement différent de la manière dont il est porté à l'écran.
Rupert Sanders : (rires) En fait le scénario originale était assez léger et un peu à la Shrek. C'était le but original et je pense que c'était un peu étriqué pour moi. Nous voulions comprendre comment faire un film médiéval ainsi que d'avoir ces qualités originales, fantastiques des contes de fées.

De toute évidence, nous voyons la ténacité inhabituelle de Blanche Neige dans le film, mais de quelle manière différente vouliez-vous faire Blanche Neige et selon vous, que lui a apporté Kristen Stewart ?
Je pense que Kristen Stewart lui a beaucoup apporté. Je pense qu'elle est très courageuse et rebelle. Elle a un poids sur ses épaules, elle est vraiment à l'honneur, et elle s'occupe de tout elle-même. Je pense qu'elle est inspirée, et toutes ces qualités font que je la voulais dans le rôle de Blanche Neige.

Il y a aussi cet élément supplémentaire de sa prédestinée spirituelle. Pouvez-vous nous parler un peu de ce choix ?
Je pense qu'elle est l'une des héroïnes classiques qui est historiquement tellement connue. J'ai échappé au The Hero with a Thousand Faces de Joseph Campbell et je pense que Blanche Neige symbolise définitivement tout cela.

En outre, vous ne vous êtes pas laissé tenter à tout dans le triangle amoureux entre Blanche Neige, le Prince et le Chasseur.
Nous ne voulions pas aller vers un vrai film romantique . Pas de temps pour faire l'amour. Ils font la guerre. C'est juste un état d'esprit. C'est juste une partie de l'histoire, mais beaucoup de gens se concentrent sur ce triangle amoureux de Twilight. Il s'agit d'une histoire à propos d'une jeune fille qui protège et gagne son royaume. Elle est aidée tout au long du chemin par plusieurs hommes et je pense que chacun d'eux est inspiré et ils sont tous attirés vers elle. Il n'y a pas de triangle avec les nains ! (rires)

Comment t'ajustes-tu avec tout cette attention des médias ?
Je ne dirais pas que je suis devenu comme Kristen Stewart, mais je dois parler beaucoup plus que je ne le suis habitué de mon travail. (rires) Mais j'en suis très fier et je suis fier de le faire et je suis fier de travailler avec autant de gens formidables. C'est bon d'en parler.

Source: kstewartnews Via: Complex 


Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...