Affichage des articles dont le libellé est The Fashion Court. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est The Fashion Court. Afficher tous les articles

dimanche 11 août 2013

TCA : La wishlist vestimentaire de Kristen par The Fashion Court

La blogueuse de mode The Fashion Court a posté une wishlist des tenues vestimentaires que Kristen pourrait porter si elle assiste cette nuit à la cérémonie des Teen Choice Awards.



Traduction faite par le staff de Kstew France. Merci de nous créditer avec LIEN si vous la reprenez.

FAUSTO PUGLISI : Comme je l'ai mentionné précédemment, j'ai une passion totale pour le noir et blanc cet été – et apparemment je ne suis pas la seule. Kristen a revêtu un look monochrome qui déchire à la Fashion Week de Paris le mois dernier, et j'espère un peu qu'elle va le revisiter aux TCA. J'aime cette mini robe noire car la taille savamment ceinturée et le pan blanc sur la jupe est géniale. Ça fait longtemps que Kristen n' a pas porté une robe noire, en fait, ça fait un bon moment. Je pense que ce serait une robe discrète sympa pour elle si elle assistait à la cérémonie cette année, et j'aimerais aussi un une touche de luminosité sur ses pieds avec un talon imprimé coloré.

GUISHEM : Lorsque je pensais à Kristen enfilant une toile blanche immaculée, mon cœur penchait pour le vert. Je cherchais en fait quelque chose avec du camouflage pour refléter son nouveau rôle en tant que soldat dans un film appelé Camp X-Ray qu'elle tourne actuellement, et pendant mes recherches, j'ai trouvé cette adorable robe avec un motif floral imprimé. Ce n'est pas du tout camouflant, mais les touches de feuilles vertes lumineuses, et les pans géométriques sont amusants. Kristen s'est souvent tourné vers cette marque, donc il y a toujours une possibilité, mais ce devrait être un ensemble parfait.


STELLA MC CARTNEY : Si Kristen se tourne vers son amie Stella pour sa tenue aux TCA, alors j'espère qu'elle optera pour cette min blanche. Je pense que le cœur, les lèvres et les embellissements en forme d'allumette cousus sur la jupe sont si mignons. Ce serait encore mieux si la jupe pouvait exister en pièce seule et que Kristen pouvait la coupler avec un top coupé un peu comme sur la robe Puglisi décrite ici. Au fait : avec des chaussures rouges, s'il te plaît.

dimanche 5 mai 2013

La wishlist de tenues de Kristen pour le MET Ball 2013 par The Fashion Court


A la veille du gala du MET Ball qui se déroulera à New York et auquel Kristen participera pour la 4ème année consécutive, la blogueuse de mode Courtney Justice (The Fashion Court) propose sa wishlist de tenues pour l'actrice. Le thème de l'événement cette année est le punk.


Traduction faite par le staff de Kstew France. Merci de créditer avec LIEN si vous la reprenez


Je dois admettre que lorsque j'ai entendu le thème de cette année pour le MET Ball, ma première pensée a été 'Oh mon dieu, c'est parfait pour Kristen Stewart'. Ce n'est pas un secret que la star de Sur La Route n'est pas exactement une fashionista hollywoodienne au quotidien, mais elle porte bien la mode, et mis à part faire des films – la musique est l'un de ses plus grands amours. Ce sera la quatrième fois consécutive qu'elle assiste au gala annuel ; l'année dernière, elle était l'invitée de l'ancien directeur de la création de Balenciaga Nicolas Ghesquière lorsqu'elle faisait la promotion du parfum Florabotanica pour la maison de mode bien-aimée.

Nous n'avons pas vu Kristen porter quoi que ce soit de chez Balenciaga depuis des mois, et alors qu'il a été révélé qu'elle est toujours très impliquée avec la marque, je ne la vois toujours pas en porter lundi. Mais bon, tout peut arriver.

VERSACE – Lorsque je pense à Kristen assistant à un truc ayant un thème punk rock, ma première pensée c'est qu'elle sera dans son élément, et avec ce genre de familiarité va de pair avec confort – aka, elle ne voudra pas porter de jupe. Je vois le pantalon comme étant son va tout, que ce soit un tailleur ou combinaison et c'est pour pourquoi j'ai sélectionné cette tenue issue de la collection Automne/Hiver 2013 de Versace. Il y a beaucoup de robes dans la ligne qu'elle pourrait retirer, mais cette veste à carreaux jaunes et ce pantalon en cuir ressemblent plus à quelque chose qu'elle voudrait porter – et qu'elle pourrait porter assez bien. Aussi, je crois que j'ai lu quelque part que le jaune est sa couleur préférée.

JULIEN MACDONALD – J'étais complètement opposée à mettre une robe de ce genre sur cette liste de souhaits pour Kristen, car comme je l'ai dit, j'étais dans l'idée d'un tailleur ou une combinaison, mais sérieusement – regardez cette robe sensationnelle par Julien Macdonald. Bien sûr, il est allée un peu trop loin avec la frange en or pour sa collection Automne/Hiver 2013, mais je ne peux quand même pas nier qu'il s'agit d'une robe de malade et j'aime ce détail de ligne extra fine. On sait combien Kristen aime un peu de transparence. Je pense qu'une tenue non classique comme celle qu'elle portait à Cannes ou durant une projection à New York l'an dernier serait idéal … avec une paire de bottillons.

AKRIS – J'étais en chasse pour trouver un tailleur combinaison pour cette liste de souhaits, car c'est ce que j'ai eu à l'esprit depuis le premier jour et ce serait l'occasion pour adopter le look androgyne pour lequel elle déchire. Kristen peut ajouter des éléments punk avec des accessoires à piques, des chaussures, du maquillage et la coiffure … mais pour le cœur du costume j'aimerais quelque chose de minimal avec lequel elle puisse travailler. Si elle ne porte pas de combinaison, j'aimerais la voir secouer un tailleur classique comme cette beauté d'Akris (sans haut) – regardez cette queue de pie furtivement ! Elle peut ajouter un tee shirt d'un groupe de musique vintage déchiré ou un corset pour le personnaliser à la place du chemisier.

mercredi 2 janvier 2013

Kristen en seconde place du Top 20 des Stars les Plus Stylées en 2012 selon The Fashion Court

La blogueuse de mode The Court Justice a établi son Top Vingt des Célébrités les Plus Stylées en 2012 : Kristen remporte la seconde place, juste derrière Robert Pattinson.

Traduction faite par le staff de Kstew France. Merci de créditer avec LIEN

2 - Kristen Stewart 


Kristen Stewart pique la seconde place de la star la plus élégante de l'année 2012 selon The Fashion Court, car avouons-le – cette année était son année. Dans le passé, la jeune fille âgée de 22 ans a été ridiculisée pour ses robes mini habituelles, ses escarpins 'ennuyeux' et son style capillaire 'saut du lit' à répétition, mais je pense qu'il était évident que durant les douze derniers mois que Kristen a cassé l'image qu'on lui avait associé.

Trois grandes tournées promotionnelles pour des films et des voyages pour des festivals de film prestigieux comme Cannes lui ont donné l'opportunité d'essayer différentes tenues – et elle en a profité. Pour une fois, on ne pouvait pas prévoir ce qu'elle allait porter lorsque Kristen est apparue sur le tapis rouge dans une robe à fleurs en dentelle, un combi-short à damiers funky, des hauts dévoilant le ventre et pantalons taille haute, des vestes structurées, des mini jupes, des robes de cocktail à motif squelettique, des robes fluorescentes avec des talons colorés, des créations audacieuses et un combi-pantalon brillant à sequins. Quant à sa célèbre crinière, Kristen a expérimenté des tresses sauvageonnes, des queues de cheval volumineuses, des chignons sophistiqués et des coiffures ébouriffées, partant dans tous les sens – dont certaines jamais vu auparavant.




Elle a franchi un pas avant-gardiste et a l'engagement d'être le visage du nouveau parfum Balenciaga, Florabotanica, qui l'a propulsé par deux fois au premier rang de la Fashion Week de Paris et une nouvelle invitation au MET Gala, cette fois-ci en tant qu'invitée de l'ex directeur artistique Nicolas Ghesquière.

Je ne vais pas dire que Kristen n'a pas fait des faux-pas vestimentaires, car elle en a fait. Là encore, tout le monde dans ce classement en a fait. Le fait est qu'elle a saisi sa chance, et plus souvent que jamais, ces risques ont payé. S'il y a eu un moment durant lequel Kristen a été remarquée pour ses choix vestimentaires, c'est ici et maintenant. Confiante et bien dans ses pompes, Kristen a finalement grandi par elle-même.


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...