Happiest Season : Interview de Kristen avec Berliner Kurier

A l'occasion de la promotion d'Happiest Season réalisé par Clea DuVall, Kristen parle du film, de son personnage, de l'intrigue, de sa vie privée, des traditions de Noël et de son futur rôle de Lady Di dans Spencer de Pablo Larraín dans une interview avec Berliner Kurier.

Traduction faite depuis l'allemand par le staff de KStew France. Merci de nous créditer avec LIEN si vous la reprenez ailleurs

Kristen Stewart – 'Devenir Diana, c'est bien plus que simplement mettre une perruque'

Kristen Stewart n'avait que 7 ans lorsque l'accident de Paris a coûté la vie à la 'Princesse de Cœur'. 'Je n'ai pas grandi avec elle, mais je sens à quel point elle était vulnérable'. Kristen étudie Diana. 'Je viens de lire la troisième biographie d'elle. Je ne veux pas seulement l'interpréter, je veux la connaître'. Le film Spencer dépeint trois jours dans la vie de Diana. Ce sont les jours dramatiques durant lesquelles elle décide de divorcer de Charles lors des fêtes de Noël de la famille royale. Comme le veut la coïncidence hollywoodienne, le tournage commence juste après l'avant première du film de Kristen Happiest Season. L'intrigue semble familière : à Noël, la jeune femme se prépare aux contraintes de sa famille conservatrice. Mais contrairement à Spencer, Happiest Season est une comédie dans laquelle il y a deux princesses : un couple d'amoureuses lesbiennes.

Journaliste : Dans le film, les parents n'ont aucune idée concernant le fait que leur fille est lesbienne. Comment cela s'est-il passé lorsque vous avez fait votre coming out auprès de vos parents ?
Kristen Stewart : Pour être honnête, je n'en ai jamais parlé directement à ma famille. Cela ne devrait pas sembler faux, mais je me contrefiche de la façon dont les autres évaluent ma vie. Il n'y a jamais eu un moment où j'ai officiellement fait mon coming out. Pas même devant mes parents. Je suis simplement tombée amoureuse d'une fille. Cela m'a pris par surprise.

Journaliste : Mais par la suite, vos parents l'ont découvert.
Kristen Stewart : Bien sûr, je ne suis pas allée vers eux et je ne leur ai pas dit, 'Salut vous deux, je dois vous avouer quelque chose'. Je n'ai même jamais envisagé quelque chose comme ça parce que je n'ai rien trouvé d'inhabituel dans la situation. Je viens de dire qu'il y a une femme dans ma vie qui me rend heureuse. C'est juste ça. Désolée, donc pas de drame. [Rires]

Journaliste : Si vous avez déjà fréquenté des hommes auparavant, pouvez-vous vraiment commencer un nouveau chapitre comme celui-là ?
Kristen Stewart : Bien sûr, il y a aussi des moments difficiles pour moi où je me sentais mal à l'aise à cause de mon identité et de ma sexualité. Cependant, j'ai eu la chance d'avoir grandi dans une métropole comme Los Angeles, où vous ne serez pas vraiment considéré négativement simplement parce que vous êtes lesbienne. Si j'avais grandi ailleurs, j'aurais probablement eu honte d'être lesbienne. Parce que d'autres personnes et camarades de classes m'auraient vu comme différente et dégoûtante.

Journaliste : Dans le film, vous demandez la main de votre petite amie. Avez-vous déjà pensé au mariage ?
Kristen Stewart : Au fond, j'aime les traditions et les déclarations pompeuses comme un oui. D'un autre côté, je lutte avec la nature moralisatrice de tout cela. Si je me marie, je le ferai à ma façon. Je peux faire une promesse et m'engager envers quelqu'un sans le faire de la manière prescrite.

Journaliste : Voulez-vous aussi des enfants un jour ?
Kristen Stewart : Je veux ce que toute personne normale veut dans la vie. Et cela inclut une famille.

Journaliste : Vous n'avez jamais été aussi ouverte au sujet de votre orientation sexuelle qu'aujourd'hui. Qu'est-ce qui a changé ?
Kristen Stewart : Tout d'abord, je n'ai jamais caché le fait que je suis lesbienne. Il y a suffisamment de photos de moi tenant la main de ma copine en public ou en train de sortir avec elle dans la rue. Mais c'est vrai, je n'avais tout simplement pas envie de marcher sur cette partie profondément privée de ma vie dans des interviews – pour que les médias puissent gagner de l'argent avec mon histoire. Mon film offre maintenant une plateforme digne d'en dire quelque chose.

Journaliste : Vous êtes sur les feux de la rampe depuis votre plus jeune âge. Comment pouvez-vous vous éclipser ?
Kristen Stewart : C'était beaucoup plus difficile pour moi. J'étais constamment stressée et j'avais du mal à dormir. Maintenant, je peux faire face à toutes les peurs qui me dominaient autrefois. Je fais du kickboxing pour me détendre et je me détends avec mon chien.

Journaliste : Y a t-il des traditions de Noël spéciales chez les Stewart ?
Kristen Stewart : Je n'ai pas vécu à la maison depuis mes 17 ans. Je sors pour manger traditionnellement thaï le jour de Noël. Je vis à Los Angeles juste à côté de Thai Town et ce sont les seuls restaurants ouverts. Bien que cette année, tout soit un peu différent et je dois attendre et voir. Je veux passer la veille de Noël avec ma mère. Je vais être testée pour le Covid-19 au préalable pour être sûre.

Journaliste : Pour revenir à Diana, ce rôle est-il différent ?
Kristen Stewart : Oui, il y a certainement plus de pression pour bien le faire. Je devais d'abord me demander si je me ferais confiance pour le jouer. Ma première pensée à été de me dire, 'Oh merde, ça va être dur !'. Devenir Diana, c'est bien plus que simplement mettre une perruque et porter ses tenues. D'un autre côté, j'ai réalisé que tout le monde voit quelque chose de différent en elle. Donc je ne peux vraiment rien faire de bien ou de mal. Je ne peux que mettre tout ce que j'ai à offrir dans ce rôle.

Source: BerlinerKurier @JacobHanso