Underwater : Interview de Kristen, Jessica Henwick & Mamoudou Athie avec NBC LA

A l'occasion de la press junket d'Underwater réalisé par William Eubank, Kristen, Jessica Henwick et Mamoudou Athie parlent du film, des personnages, du tournage et du genre de l'horreur dans une interview avec NBC LA.

Traduction faite par le staff de KStew France. Merci de nous créditer avec LIEN si vous la reprenez ailleurs

Journaliste : Mon cœur battait très fort tout le long [du film].
Kristen Stewart : Très bien !

Journaliste : La physicalité que vous avez dû endurer dans ce film. Pouvez-vous nous en parler un petit peu ?
Kristen Stewart : Cela semble traumatisant genre c'est dingue de dire à quel point un film peut être éprouvant à faire ou quelque chose comme ça. Mais dans ce cas, je peux vous dire que vous pouvez parler avec n'importe quelle autre personne qui a participé dans la réalisation de ce film … On ne fait jamais semblant, la nature de quelques vieux choix que vous voyez le démontre. C'était genre vraiment affreux.

[Extrait du film]

Journaliste : Être sous l'eau, couler est l'une de mes plus grandes peur et vous avez accès à ces types d'émotions, comme vos peurs qui tournent autour de l'eau.
Kristen Stewart : Je suis plutôt claustrophobe. Je ne suis pas la nageuse la plus forte … Non pas parce que je ne suis pas capable physiquement. Mais je suis terrorisée par l'idée d'être le sujet de quelque chose de si puissant.

[Extrait du film]

Jessica Henwick : Douloureux est le mot que j'utiliserai.

Mamoudou Athie : Douloureux est un bon mot. Fatiguant et il faisait très froid parfois et oui aussi la lutte … Mais je dirais que la distribution a plus que bien géré !
Jessica Henwick : Oh oui !

[Extrait du film]

Kristen Stewart : C'était vraiment un film d'action super bizarre parce que le personnage commence [le film] avec rien et vous ne la [Norah, le personnage de Kristen] connaissez pas, ni quiconque d'autre dans le film. Et ça commence et la station pétrolière explose … Ok essaie de survivre ! Et donc vous vous demandez tout le long du film qui est cette personne et pour quoi doit-elle vraiment se battre … C'était une sorte d'exploration et [de question] existentielle et je savais qu'avec tous les acteurs, nous allions être en quelque sorte capables d'apporter quelque chose de nous-mêmes et j'ai pensé que c'était une chouette opportunité d'être en mesure en quelque sorte de survivre tous ensemble.  

Source/Video: KristenTeamKristenYT