A l'occasion de son passage dans l'émission d'Ellen DeGeneres pour assurer la promotion de son prochain film The Lego Movie 2, Elizabeth Banks a mentionné Kristen, Ella Balinska et Naomi Scott et parlé du tournage du film, notamment en Turquie.
Traduction faite par le staff de KStew France. Merci de nous créditer avec LIEN si vous la reprenez ailleurs.
[À partir de 3'27]
Ellen DeGeneres :
Donc, vous venez juste de réaliser un reboot de Charlie's Angels
…
Elizabeth Banks :
Oui c'est vrai.
Ellen DeGeneres :
Où ça ? En Turquie ?
Elizabeth Banks :
Nous sommes allés en Allemagne et à Istanbul, en Turquie, oui …
Ellen DeGeneres :
Wow !
Elizabeth Banks :
Oui, nous avons parcouru le globe avec le tournage de ce Charlie's
Angels. [Se tourne vers un écran
pour regarder une image] Ouais, en fait, c'est nous lors du dernier
jour de tournage là-bas. C'était juste après notre toute dernière
prise, lorsque j'étais en train de dire au revoir aux filles, que
j'étais tellement fière d'elles et fière de réaliser le film.
Ouais … Peu de femmes réalisatrices … Ah nous voilààààà !
Ellen DeGeneres :
Oui, il n'y a pas assez de femmes réalisatrices. [Applaudit] C'est
génial pour vous.
Elizabeth Banks :
Et il y a [peu de films] au sujet de trois filles extraordinaires qui
bottent des culs. Donc, je suis vraiment vraiment excitée! Il va
sortir à l'automne et je suis impatiente que les gens puissent voir
le film.
Ellen DeGeneres :
Félicitations !
Elizabeth Banks :
Merci.
Ellen DeGeneres : Et vous étiez déjà allée à Istanbul auparavant ?
Elizabeth Banks :
Non je n'y étais jamais allée auparavant. C'était totalement
extraordinaire.
Ellen DeGeneres :
On m'a dit ça.
Elizabeth Banks :
Je la recommande. C'est une ville qui est très photogénique et je
me suis vraiment amusée là-bas. Nous étions vraiment tous
impatients d'aller à Istanbul. C'était magnifique.
Ellen DeGeneres : Eh bien, félicitations pour le film et je suis vraiment impatiente de le voir et nous avons vraiment besoin de plus soutenir les femmes réalisatrices et tout simplement les films qui mettent en vedette les femmes, comme vous l'avez si bien dit.
Elizabeth Banks : Merci.
Source: TheElleShow
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire