BD2 Promo : Interview de Kristen avec IMDb

Interview de Kristen avec IMDb lors de la press junket de Breaking Dawn Part.2 à Los Angeles.

Traduction faite en collaboration par le staff de Kstew France. Merci de créditer AVEC lien si vous la reprenez.

Dans le futur quand les gens regarderont à nous cette saga, que pourraient-ils penser de ce dernier chapitre ?

J’espère juste qu’ils adoreront et que cela sonne juste par rapport à ce qu’ils ont lu dans le livre. Et pourquoi ils regarderont le film ? Je pense que… Nous vivons dans un monde complètement différent maintenant : Bella n’est plus humaine. Vous devez vraiment prêter attention. Vous savez, si vous devenez inconfortable à Forks… On vit dans un Forks complètement différent maintenant. Je ne dis pas ça d’une manière insultante mais vous devez vraiment prêter attention et prendre sur vous. C’est une ville complètement différente. Le fait que nous nous battons contre ça dans toute la saga, c’est tellement bien de juste se laisser immerger et vivre complètement là dedans, c’est comme si que vous la suiviez. Et cela ne paraît pas si étrange parce que si comme on avait fait des arrêts sur la route pour aller vers ça. Je pense que c’est une version finale du personnage. Oui c’est comme si qu’elle vivait au travers d’elle-même tout ce temps.

Vous avez dit quelque chose pendant la conférence de presse que j’ai beaucoup aimé : que c’est un film pour les fans. Vous faîtes ce film parce que cela vous rappelle des choses que vous aimez vraiment. Est-ce que cela vous fais penser à un film particulier quand vous avez décrit cela ? Ou bien des livres ?

Je pensais probablement à Twilight pour être honnête. C’est étrange d’avoir tellement en commun avec des gens qui sont référencés comme ‘fans’ parce ce que pour moi nous sommes dans le bateau. Je suis juste assez chanceuse d’y prendre part et de le vivre à cause j’ai cette énorme responsabilité. J’ai besoin de ressentir ça pour n’importe quel film que je fais, je ne serais jamais capable de faire semblant. Vous voyez e que je veux dire ? Cela a vraiment besoin d’être quelque chose qui est ancré en vous. Pour être honnête, je ne veux pas vraiment vous en parler parce que si je joue un de ces rôles les gens vont se dire ‘Oh Kristen Stewart doit être vraiment déçu de celui-là !’

C’est assez juste ! Quel est le premier film que vous avez vu au cinéma qui n’était pas animé ?

Je me souviens d’avoir vu Marry Way Too Young. Je me souviens de l’avoir avec mes frères et me demander ‘Mais pourquoi ses cheveux sont en l’air ?’ C’était marrant !

Via: kstewartnews