BD2 Press Junket : Interview de Kristen par Access Hollywood

Interview de Kristen avec Shaun Robinson d'Access Hollywood pendant la press junket de Breaking Dawn Part.2 à Los Angeles.

Traduction faite par le Staff de Kstew France. Merci de créditer avec LIEN

Access Hollywood : Dis moi, quel est le seul mot qui décrirait cette aventure durant des années passées ?

Ouf… je peux faire un son ? C’est marrant.

AH : Ouais, quel son ? A quel son penses-tu ?

Hmmm… Je ne sais pas. Une sorte de grognement, je ne suis pas sûr, peut être quelque chose comme. Non, ça va faire bizarre. Je ne vais pas faire ça. Je ne sais pas, gars. Un truc comme « pfiouu ». Ouais. Je ne sais pas, ce n’est pas encore vraiment fini.

AH : Non, non. Mais il ne reste plus beaucoup de temps.

Non, ce n’est encore fini. Non, non. Je suis encore là. Qu’est-ce qu’on fait là ?

AH : Tu sais… Rob m’a parlé de la peur de penser à la vie d’après. Qu’est-ce qui te vient à l’esprit ? Où es-tu ?

Oh, il a juste dit « terreur ».

AH : Eh bien non, il était juste tu sais… c’est comme la peur à différents niveaux.

La peur est une bonne chose. Ouais. Je ne sais pas, je pense que c’est difficile de voir… c’est vraiment un stade de votre vie, et ça va à un moment donné arriver à sa fin. Pour moi spécialement pour mon âge, de 17 à 22 ans, c’est une bonne partie de votre vie que vous pouvez prendre du recul par rapport à celle-ci. Je ne sais pas… j’ai été très chanceuse d’être si enrichie et conduite par ce que je fais. Je n’ai donc pas vraiment à penser faire tout ça avec tact. Non, je pense vraiment que la peut est une bonne chose, je pense que si on n’est pas guidé par quelque chose comme ça, si tu es trop à l’aise dans ce que tu fais… ça va être honnêtement inintéressant à regarder.

AH : Comment c’était de jouer une mère dans ce dernier film ? Etait-ce… comment as-tu fais ? Quelle a était ton inspiration ?

Je ne sais pas, je pense que toutes les femmes dans le monde naisse forcément pour être mère, elles naissent avec ça, avec cet instinct ou non. J’ai aimé jouer un vampire dans ce film, la nature animale est quelque chose d’amusant à jouer. Je pense qu’il n’y a pas de meilleur moyen pour montrer ça, être une mère qui fera vraiment n’importe quoi pour protéger son enfant.

AH : Tu voulais instantanément la protéger.

Ouais, j’étais immédiatement protectrice de, je veux dire le personnage, l’idée d’elle absolument. Je veux dire, elle avait déjà une connexion avec le bébé dans Breaking Dawn Part 1, avant même qu’il ne soit né. L’idée de protéger quelque chose qui n’existe pas encore vraiment. Et avec Mackenzie (Renesmée), j’ai commencé à jouer presque à son âge. C’était très curieux. Genre, « Qu’est-ce que tu penses de ça ? Es-ce que tu as faim ? Est-ce que tu es fatigué ? ». Elle était toujours : « Hmm. Non, Je vais bien. »

AH : Vraiment ?

Ouais, elle était vraiment cool.

AH : Est-ce que vous l’aimiez ? Aimiez sa maturité sur le tournage ? Penses-tu que tu étais pareille au même âge ?

Oh, ouais.

AH : Ouais, mon dieu oui ! Sans soucis. Et à propos de se vampire (Bella) hyper sexy. Qu’est ce que tu en penses ?

Elle est une version très accomplie de Bella je pense, elle s’est trouvée. Elle sait utiliser ce qu’elle a.

Via: spunkransom kstewartfans