Kristen au Fan Event pour Breaking Dawn Part 2 à Tokyo

Kristen a assisté hier soir a un fan event, Tapis Rouge & co, pour la promotion de Breaking Dawn Part 2 à Tokyo. Et oui la promotion du dernier opus de la Saga Twilight a bien commencé pour Kristen et les autres acteurs.

Traduction faite par le staff de Kstew France merci de créditer AVEC lien.

Kristen at The Fan Event in Tokyo par veronicaspuffy

[6 :25] Je me sens vraiment bien. Twilight a un effet remarquable sur beaucoup de gens dans beaucoup de pays. Je dois dire que je ne me suis jamais senti aussi bien accueillie qu’ici. J’adore revenir ici, alors merci, vraiment.

[7 :10] On dit ça partout où l’on va mais vous êtes spéciaux.

[7 :47] Beaucoup de choses se sont passées en 3 ans, n’est ce pas ? J’ai hâte que le dernier sorte, je ne suis pas prête à ce que ça soit fini mais maintenant que toute l’histoire a été dit et que tout est fini, et que nous n’avons plus les grands moments qui nous pèsent sur les épaules. Maintenant Bella peut avoir tout ce qu’elle veut. J’ai hâte que tout le monde le ressent également, parce que tout le monde qui aime Twilight à une petite partie de Bella en eux alors je le ressens comme tout le monde peut l’avoir également. J’ai hâte que tout le monde le ressente, est ce que vous voyez ce que je veux dire ?

[9 :58] C’est une question à laquelle je ne peux pas répondre, c’est pourquoi elle est posée si souvent. Quand quelque chose marche, quand quelque chose est considéré comme un phénomène, si on connaissait la réponse à la question, on le referait encore et encore. Je pense que cela représente un stade de la vie qui est très émotionnelle. La saga attire les gens qui croient en ces sentiments, et cela ne les discréditent pas. C’est assez rare d’avoir une histoire qui donne vraiment de crédit aux jeunes filles qui doivent ne les ont pas figurés encore, mais qui croient en elles. Je pense qu’une bonne histoire d’amour fondamentale doit allumer quelque chose en nous, en tout cas pour moi. Je pense que c’est assez simple, la question n’est pas à poser.

[12 :46] Je pense qu’à la fin de l’histoire, une fois que tout a été dit dans le dernier livre, tout commence à prendre son sens. Ils sont vraiment une famille, ils ont vraiment besoin de chacun dans leurs vies d’une façon très particulière. Le fait que Bella est la chose qui fait qu’ils sont unis et pourtant tout le monde pense tout du long qu’elle est folle et elle a la force,  je ne dirais pas de la détermination ni de la force parce qu’elle croit en elle et qu’elle croit en ces sentiments qui ne sont pas faciles à décrire, au point qu’elle est prête à attendre jusqu’à qu’elle puisse nommer son sentiment et les décrire. Je pense qu’à la fin de la journée elle doit dire « Je te l’avais dit ! Tu pensais que j’étais folle mais je le savais que je le sentais pour quelque chose ». Il y avait des moments où s’était difficile d’être d’accord avec toutes les décisions qu’elle a faite mais en même temps cela venait d’un endroit honnête de son cœur malgré ses erreurs, tout se passe pour une raison. Je pense que c’est quelque chose de strictement féminin, d’une manière beaucoup plus raisonnable de prendre ses décisions. En tant que femme je pense que c’est vraiment important de ne pas discréditer nos sentiments, « je ne sais pas pourquoi je les ressens, mais c’est le cas et je vais le découvrir bientôt ». Toute l’histoire du triangle amoureux… Elle a besoin de Jacob dans sa vie, il a besoin d’elle de la même façon, ce n’est pas quelque chose de mal équilibrée, ils sont fait l’un pour l’autre si vous pouvez surpasser les conventions et tout ce que pense les gens, et que vous avez ce que vous voulez alors vous allez être une personne beaucoup plus heureuse. Ce que je voulais dire plus tôt, ils en arrivent au point où ils ont vraiment tout et c’est sympa.

[17 :21] Pour ceux qui parlent anglais et japonais, je tiens vraiment à m’excuser de faire de longues réponses, c’est vraiment embarrassant.

[18 :20] Bella vit une incroyable longue vie en très peu d’années, ce n’est pas normal : le fait qu’elle arrive à prendre tout d’un seul coup. Quelqu’un qui peut voir la lumière au bout du tunnel, c’est toujours quelque chose d’impressionnant surtout en considérant le fait qu’elle a une fille… Tout vient dans le même paquet qui ne semble pas sûr. Elle n’est pas vraiment imposante physiquement. Je pense que c’est une chose vraiment facile dans son cœur. Vous vous regardez toujours en vous demandant si vous pouvez être meilleur, se voir soi-même en tant que personne qui essaye toujours d’être meilleure plutôt que quelqu’un qui a un manque de confiance en soi. C’est quelque chose que Bella a toujours fait, elle est d’accord pour être elle-même. Quand vous êtes tellement prise par quelque chose, vous ne pouvez pas mettre le doigt dessus, beaucoup de gens peuvent s’en éloigner et se dire « je ne devrais pas penser à ces choses, je dois juste continuer ma route ». Vous ne pouvez pas continuer comme si de rien n’était et ignorer ce que vous ressentez au plus profond de vous-même si vous n’arrivez pas à déterminer ce que c’est, vous devez plus croire en vous-même et dans les choses qui n’arrivent pas sans raison et ne pas avoir un sentiment insignifiant. Ne discréditez pas vos sentiments peu importe lesquels ils sont. Bella est toujours capable de le faire, elle a toujours cette magnifique foi au fond d’elle. J’adore ça, c’est ce que je préfère chez elle.

[22 :09] Euh… Je ne sais pas… Je pense que c’est le baiser lors du mariage… Ou celui du bal.

[31 :19] On dirait que vous aimez la saga autant que moi. Alors je pense que toutes les surprises vont vraiment vous surprendre. La première fois que j’ai vu ce que ça allait être j’ai fait « Ohhhhhhhh ». Alors attendez-vous à avoir cette réaction ! Nous sommes sur les terres des vampires maintenant, c’est vraiment bizarre ! Alors c’est beaucoup plus différent, c’est cool ! C’est tellement bizarre que ça soit fini, j’ai tellement hâte que vous le voyez. J’espère juste que vous allez adorer, cela a beaucoup d’importance pour nous et je le dit sincèrement. Merci d’être venus !

Tapis Rouge & Autographes:

 

 Présentation & Speech:

 Photocall:

Vidéos Tapis Rouge:

 source via kstewartfans