Shopping avec Kristen en 2002 pour Access Hollywood

Traduction faite par le Staff de Kstew France. Merci de créditer AVEC lien.

Kristen : On ne peut jamais dire "Oh oui je vais être actrice quand je serais plus grande", c'est quelque chose qui n'arrive jamais. 

Access Hollywood : Et c'est arrivé. De la plus grande des façons. Mais revenons en 2002, avec un shopping pour le surf à 12 ans, Kristen n'avait pas idée qu'un jour elle serait connue à travers le monde. 

Journaliste : Tu vas mettre ça ?

Kristen : Non, non, c'est un peu trop petit. 

AH : Même si l'adolescente modeste avait un plan de secours.

Kristen : Si je ne deviens pas actrice, je veux quand même rester dans les affaires de cinéma. J'ai demandé à mes parents si je pouvais essayer, ils m'ont dit : "tu sais, il y a beaucoup de déceptions, il faut beaucoup travailler", j'ai dis que je savais et ils ont dit "d'accord". 

AH : Kristen a aussi des rêves.

Kristen : J'aimerais travailler avec mes 2 acteurs préférés : Mel Gibson et Tom Hanks.

AH : Et même à 12 ans, travailler avec Jodie Foster dans Panic Room, Kristen a développé un bon effet de travail. 

Kristen : J'ai entendu des histoires d'enfants qui ne retenaient pas leurs lignes et qui avaient des problèmes mais je ne suis pas comme ça. Je pense que si tu veux avoir le point ultime d'être le meilleur que tu le peux, tu dois être sérieux sur ce que tu fais. 

AH : La question la plus dur pour Kristen en 2002 était celle sur elle-même.

Comment tu te décrirais ?

Kristen : Me décrire ? J'aime le surf, le skateboard, trainer avec mes amis, et j'adoore mon chien. 

AH : Et pour les futurs projets ?

Kristen : Rien n'arrive vraiment, il n'y a rien de sûr pour l'instant. En ce moment, je vais à l'école et si quelque chose de grand arrive, on verra quand ça arrivera. 

Source : gossipdance