mercredi 8 août 2012

BD2 : Nouveau still d'Edward & Bella dans EW

Un nouveau numéro de Entertainment Weekly va sortir ce vendredi, avec pour couverture une nouvelle image de Breaking Dawn Part 2 : Bella et Edward dans leur clairière (enfin on suppose, ça à l'air plutôt évident...)

Traduction faite par le staff de Kstew France. Merci de créditer avec un LIEN


Cela a été – il faut le dire – quelques semaines mouvementées pour l'équipe de Twilight. Bella et Edward sont peut être éternels, béatitude immortelle dans Breaking Dawn Part.2 (en salles le 14 novembre), mais les partenaires et le couple (uniquement confirmé récemment) Kristen Stewart et Robert Pattinson vivent des temps beaucoup plus difficiles depuis que des photos incriminantes de Stewart et son réalisateur de Blanche Neige et le Chasseur, Rupert Sanders, ont fait surface le mois dernier. 'Le fait est que, ce sont des acteurs qui jouent des rôles, et ce n'est pas être pas une mauvaise chose que les gens s'en rappellent', dit Bill Condon à EW. 'Ces deux acteurs ont donné corps et âme aux films Twilight, non seulement durant le tournage, mais également en naviguant si gracieusement dans l'aspect 'vie dans un bocal' du phénomène . Par dessous tout, ils ont toujours montré un grand respect pour les fans qui ont fait de ces films un tel succès. Maintenant, il est temps qu'une partie de ce respect leur soit rendu'.
Mais au-delà de l'intense scrutation des médias et du public dans la vie privée de ces jeunes acteurs, la tournure des événements crée également un véritable défi pour Summit, le studio qui va sortir le film, alors qu'il se prépare à promouvoir le dernier volet. En d'autres termes : que se passe-t-il durant une tournée promotionnelle mondiale et une avant-première lorsque les deux têtes d'affiche ne se parlent plus ou non ? Nancy Kirkpatrick, chef d'entreprise en marketing international, a dit à EW : 'Bien que que ce soit la politique du studio de ne pas commenter la vie privée des acteurs, Summit se mobilise'.
Durant des temps plus innocents (lire : il y a un mois), les stars de Twilight se sont assis autour d'une table ronde pour une interview et ont parlé du film, la fin de la saga, et ce qu'ils ont appris de l'expérience. Pattinson s'émerveille de la capacité imperturbable d'Edward à rester rationnel. 'C'est bizarre', dit-il en riant. 'Tout au long de la saga, c'est comme 'hey, ce gars essaie d'être raisonnable ! Pensons à cette chose'. Et tout le monde dit 'va te f........''.
Stewart le presse, curieuse de savoir ce qu'il a appris en jouant le rôle. 'Ne sois pas pragmatique. Sois un idiot émotionnel'.



Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...