Traduction faite par le staff de Kstew France. Merci de créditer avec LIEN.
« Je suis tellement consciente de moi-même, si timide »
dit-elle. « Il y a des gens dans la vie qui ouvrent la voie et courent après
certaines choses, et puis il y a les observateurs et les partisans. Je suis une
de ces personnes, je voudrais me joindre, m'accrocher au leader. C’est pourquoi j’adore
jouer des personnages qui sont si différents de moi. »
Dans Blanche Neige et le Chasseur, Kristen dit qu’elle adore
le fait que, « vous ayez une héroïne déchire tout, quelqu’un qui sait se
battre, mais elle n’est pas une fille bizarre qui veut se faire passer pour un
homme. J’ai toujours voulu faire quelque chose de difficile physiquement, et c’était
le cas avec elle. »
« J’ai toujours dit qu’il fallait suivre son cœur et
les choses finissent par être ce que vous voulez qu’elles soient. » Cette
attitude de savoir ce qu’elle veut, c’est peut être le meilleur moyen de la résumer,
quand elle est questionnée à propos de son personnage de Sur la Route, Marylou,
que Kristen décrit comme son héroïne ; adolescente, c’était l’un de ses
livres préféré. « J’aime son état d’esprit » dit-elle avec
enthousiasme. « Elle est tellement authentique, elle-même. Elle refuse d’être
considéré comme une marchandise et j’adore ça. »
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire