jeudi 31 mai 2012

SWATH: Interview du cast par MTV - Lecture de Fifty Shade of Grey

C'est juste excellent !

PS: J'aime bien les lapins en font qui se promènent lol 


Traduction faite par le Staff de Kstew France. Merci de créditer avec un LIEN

Journaliste : Bienvenue dans Erotica, la seule émission sur les enthousiastes sur l'érotisme. Mes invités sont le cast de Blanche-Neige et le Chasseur. Voici Charlize Theron.
Charlize : Ma danse érotique.
Journaliste : "Fifty Shade of Grey" est le livre de la semaine.
Chris : Non je ne veux pas toucher à ça.
Charlize : Je connais très bien ce livre en fait.
Journaliste : Qu'est-ce que vous savez de ce livre ?
Charlize : Oh mon cher...
Journaliste : Est-ce que le mot "érotique" vous rend mal à l'aise ?
Sam : Non, je l'adore.
Journaliste : Qu'est-ce que vous aimez la-dedans ?
Sam : La nature érotique de "Erotica". Je ne sais pas.
Charlize : J'ai beaucoup de problèmes avec le mot "porno" parce que ça rime avec "maïs" (en anglais hein ^^). C'est juste... . Je n'aime pas ce mot.
Journaliste : Avez-vous déjà lu des fanfictions érotiques sur vos personnages ?
Kris : Non. Je ne l'ai pas fait. Mais je suis intéressais. Je n'ai pas encore cherché sur google.
Journaliste : Comment aimez-vous la compétence érotique qu'il y a dans les livres comme les livres de Nicholas Sparks, comme dans "Penthouse" ? Dites-moi jusqu'où je dois aller.
Charlize : Ça doit être plus grand que ça. Et voilà. C'est le plus proche.
Journaliste : Vous avez déjà lu "Fifty Shade of Grey" avant ?
Kris : Je ne l'ai pas encore acheté. J'ai hâte de le lire. oh cool. Je dois lire ça.
Chris : "Oh les possibilités, mes rugissements intérieur..." je ne vais pas.
Kris : "Oh les possibilités" Je ne peux pas croire que je fasse ça. "Mes rugissements intérieurs". "...." oh waouuu.
Charlize : "Je le pousse sur le lit, il rit quand il tombe, je me sens devenir victorieuse. Ma jouissance est sur le point d'exploser. Je lui retire une chaussure..".
Journaliste : Ne touchez pas mes chaussures !
Charlize : Vous m'avez demander de le lire, je le lis à ma façon.
Sam : "Il se met au dessus de moi, ses yeux jouent entre l'amusement et le désir, il est magnifique".
Journaliste : Ça ne me dérange pas de vous dire que je ressens quelque chose.
Charlize : "Il se met au dessus de moi, ses yeux jouent entre l'amusement et le désir, il est magnifique. Il est à moi, je me tourne sur le lit et au dessus de lui, pour lui défaire son jean".
Journaliste : Vous pouvez passer cette partie.
Kris : "Je pensais que c'était à propos..."
Journaliste : Pourquoi vous vous êtes arrêtée là ?
Kris : C'est juste les doigts et je ne sais pas comment le voir..." "Et sa "queue" (?) si heureuse" Oui !
Journaliste : Ne me regardez pas !
Charlize : "..."
Chris : J'ai très chaud. C'est brillant. Ca fonctionne.
Kris : J'ai vu des gens lire ça dans des avions et j'étais toujours "Beurk. Mettez ce livre dans votre sac, espèce de monstre". Je dois lire ça. C'est intense mec.
Journaliste : Merci d'avoir été là dans "Erotica". C'est toujours un plaisir de vous avoir.
Chris : On est dans "Erotica" ? On est sur MTV.
Chris : Je veux 10%.
Journaliste : Je le produis. Allez, faites le film.
Chris : Ok. 

1 commentaire:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...