dimanche 11 mars 2012

SWATH : Nouvelle interview de Kristen pour SFX

Dans le numéro du magazine britannique SFX paru cette semaine, Kristen évoque son personnage dans Blanche Neige et Le Chasseur.


Traduction faite par le staff de Kstew France. merci de créditer avec un LIEN

‘Elle est certainement une leader née’, dit Stewart, qui incarne Blanche Neige, la belle fille de la méchante Reine Raveena (Charlize Theron) dans ce version sombre et tordue du conte de fées. ‘Je veux dire, ça fourmille littéralement à travers ses veines, mais on lui a pris. Elle a été mise de côté quand elle avait sept and et sa mère et son père ont été tués presque sous ses yeux. Et nous ne faisons pas la version d’un conte de fées qui ne traiterait pas avec toutes ces choses, dans laquelle on trierait en quelque sorte toutes ces choses. C’est comme si toutes ces choses sont effectivement très importantes pour les personnages. Elle se saigne pour sa terre et son peuple, et c’est un concept super cool pour moi parce qu’il s’agit de personnes qui se soucient d’autres personnes. Je veux dire, elle est forte. Elle peut botter des ****. Je pense qu’elle ne connaît pas véritablement la peur innée de la mort que nous avons tous. Elle a la survie grave, féroce mais pas les compétences mais des idées. Mais elle n’a peur de rien.’

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...