Traduction faite par le staff de Kstew France merci de créditer AVEC lien
En
préparation depuis des décennies par Francis Ford Coppola, qui reste
l’un des producteurs clé sur le film, la très attendue adaptation
cinématographique de Sur La Route par Jack Kerouac a été longue à venir.
Mais le périple de longue haleine pour le projet pourrait finalement
voir la lumière du jour, alors que la post production est achevée et que
les dates de sortie européennes commencent lentement à être divulguées.
Le réalisateur de The Motorcycle Diaries, Walter Salles, en est à la
tête, rejoint par un casting jeune et prometteur en la personne de Sam
Riley, Garrett Hedlund, Tom Sturridge et Kristen Stewart, mais aussi les
vétérans tels que Viggo Mortensen, Amy Adams, Steve Buscemi, Kirsten
Dunst et Terrence Howard.
‘Nous venons de terminer le montage et le
mixage à Paris’, a déclaré Salles au Your Entertainment Corner
récemment. ‘Il y a encore quelques étapes jusqu’à ce que le film soit
complètement terminé (la conception des titres et des crédits, la mise
en place de la copie digitale en 35mm, etc). La société indépendante qui
a produit le film, MK2, travaille actuellement sur le site et le
trailer. Concernant les dates de sortie, elles tendent à varier d’un
pays à un autre lorsque le film est distribué de façon indépendante’.
Une variable est évidemment la sortie en France, dont le producteur
Charles Gilibert a révélé sur Twitter a révélé qu’elle est prévue pour
le 23 mai, coïncidant avec la fin du Festival du Film du Cannes (du 16
au 27 mai). Ce qui signifie pour le film une avant première potentielle
sur la Croisette, qui précèderait la sortie du film en Gaulle. De la
même manière, The Tree Of Life de Terrence Malick avait sa première
durant le festival l’an dernier avant d’être diffusé dans les salles
françaises une semaine plus tard. Contrairement au film de Terrence
Malick, malgré tout, Sur La Route ne semble pas avoir encore de
distributeur pour l’Amérique du Nord. Ainsi, alors que la première et la
sortie pourraient être avoir lieu dans les 5 prochains mois, une date
américaine pourrait intervenir un peu plus tard.
Enfin, au cas où vous n’étiez pas au courant, voici un petit quizz à propos de Kerouac et les flirts d’Hollywood avec son célèbre roman. Boing Boing a déterré une lettre écrite par Kerouac en 1957, demandant instamment Marlon Brando en Dean Moriarty et l’aidant à adapter Sur La Route, dans une version qui vu l’auteur lui-même en Sal Paradise. Il avait pour but de ‘refaire le cinéma et le cinéma en Amérique, lui donner une touché de spontanéité, retirer les idées préconçues de la ‘situation’ et laisser évoluer comme ils le font dans la réalité’. L’idée de Kerouac était de le tourner avec une ‘caméra à l’avant de la voiture montrant la route (jour et nuit) visant le pare brise, comme le regard de Sal et Dean’. Il apparaît que ce soit une version plus parlante de The Brown Bunny. En tout cas, il semble que le périple de Sur La Route s’achève bientôt.
Je ne comprends pas pourquoi il est monté en France le film et pourquoi c'est une société francaise qui gère le truc ?
RépondreSupprimer