La bataille royale des "Blanche Neiges" est terminée.

 Traduction faite par le staff de Kstew France, merci de créditer AVEC lien.

Et ce n'est pas parce qu'un projet est meilleur que l'autre. C'est fini, parce qu'ils sont si différents que la comparaison devient inutile.

Si vous avez vécu dans une grotte, l’histoire de l’année dans le business du film est la « guerre des Blanche-Neige» menée entre Universal et Relativity. Ces deux la ont l'habitude d'être des partenaires mais pas là. Du côté de Relativity, ils ont le miroir récemment intitulé leur film « Miroir, miroir » qui met en vedette Julia Roberts comme la Reine du Mal, Lilly Collins, comme Blanche-Neige et Armie Hammer, le prince charmant et il est dirigé par Tarsem Singh. 

Universal a fait l’année dernière la liste noire du script de Blanche Neige, Blanche-Neige et le Chasseur et mettant en vedette Charlize Theron comme la reine, Kristen Stewart comme Blanche-Neige, Chris «Thor» Hemsworth comme le Chasseur et Sam Claflin en tant que prince. 

Les conflits ont commencé au début de l'été, lorsqu’Universal a lancé son projet à partir de Décembre 2012 pour une sortie prévue le 1 Juin 2012, devançant le projet de la Relativity. Relativity a répondu en prévoyant de le faire sortir plus tôt, en Mars 2012. Beaucoup de gens pensaient que Relativity a «gagné» mais alors Tarsem est allé au Comic-Con et a dit qu'il ne se souciait des scripts et des histoires et Rupert Sanders, le directeur commercial tourné de long métrage pour SWATH, parqueté Hall H avec sa présentation de son clip d’essais pour sa version du conte. 

Ce qui est en apparu était étonnamment différent par rapport à la version classique des frères Grimm. Tarsem fait un film d'action-comédie destinée aux familles et aux enfants et Sanders fait plus grand, style médiéval, Le Seigneur des Anneaux, prendre toute rigueur nécessaire qui implique une Blanche Neige portant une épée. Au cours du dernier mois, nous avons vu de nombreuses photos de « Miroir, miroir » qui nous montre la signature de Tarsem, avec des couleurs vives et certains costumes plutôt complexes. Ça semble beau et amusant. 

Dans la première bande d’annonce qui vient juste d’être réalisé, SWATH révèle une vision beaucoup plus sombre et compliquée de l’histoire. Alors, qui gagne maintenant ? Eh bien maintenant, je ne pense pas que cela importe. Ils ont suivi démographie totalement différente à dix semaines d'intervalle. Dix semaines de cinéma dans le temps pourrait correspondre à six mois. Le public qui iront au cinéma en Mars vs et ceux qui iront en Juin seront totalement différents. Je pense que tout cela est sur-médiatisé en raison du désaccord évident entre Universal et la Relativity, non pas parce que 2012 ne peut pas soutenir deux films de Blanche-Neige. Je pense qu'il peut soutenir ces deux films de Blanche-Neige. 

Alors que pour SWATH, eh bien, il semble formidable. Et non, je ne dis pas cela comme un fan de Kristen Stewart, elle est à peine dans la bande d’annonce. Non, c'est tout Charlize et elle est incroyable, ronronne ses lignes et tue des gens, l'effet du miroir m'a fait haleter. Si tout le film est aussi magnifique que ce trailer, et si le film est aussi bon la publicité le montre (j'ai entendu les gens de chez Universal sont en extase avec elle à ce jour), Sanders va s'imposer comme un grand, grand talent. Universal a misé beaucoup sur ce film et si loin 

Kristen Stewart continue à tourner en Angleterre aujourd'hui.

Source