dimanche 27 novembre 2011

The Hunger Games VS Twilight par Celebuzz

 Parce que Celebuzz n'a toujours pas compris que Twilight et Hunger Games ne sont pas la même chose....


                     Traduction faite par Kstew France merci de créditer AVEC lien.



Les comparaisons entre Twilight et The Hunger Games sont sans fin, surtout avec les deux romans pour adolescents transformés en blockbusters. Hier la guerre et les comparaisons ont continué étant donné que le trailer de HG est sorti le même jour que la première de BD à LA. Bien que les personnages prennent vie sur grand écran, certains fans croient qu’il n’y a rien de mieux que de lire les livres.
Le roman The Hunger Games de Suzanne Collins sortira au cinéma en mars 2012, mais comment est le livre ? 

Un des clients d’Amazon partage son avis :
« Wow. J’étais à peine capable de poser le livre pour une seconde après que les premières pages m’ont complètement fasciné.  Le récit de Suzanne Collins a une immédiateté à ce que, lorsqu’il est combiné avec la très spectaculaire intrigue de la vie ou de la mort, est incroyablement convaincant. »
Un autre lecteur de HG a écrit :
« J’avais peur que le livre ne soit pas à la hauteur de mes attentes après ce que j’ai entendu des gens dire à quel point il est génial… Mec, j’ai détesté les moments où je devais poser le livre pour aller au lit. Je voulais continuer à lire pour voir ce qui allait se passer ensuite parce que tellement de choses nous été jetées à la figure. J’ai eu le second livre à côté de moi, j’ai hâte de me plonger dedans ! »
Bien sûr nous avons appris à aimer et à connaître la franchise Twilight sur grand écran, mais comment est-elle sous forme de roman ?

Une lectrice dit :
« Ce qui fait le livre si captivant est Edward. Il est romantique, adorant, protecteur, digne de confiance et est complètement fou amoureux d’une fille normale. Il est également intelligent et superbe. Quelle fille ne voudrait pas imaginer un homme comme ça pour elle ? »
Mais une autre Twi-hard qui n’a pas été aussi impressionné avec le dernier tome, écrit :
« Ma plus grande déception dans ce livre réside dans le fait que c’était un éloignement de ce que je considère l’essence des personnages. J’ai adoré les trois premiers livres. Je les ai aimés profondément… Breaking Dawn, malheureusement, s’éloigne de ça. J’ai senti qu’il y avait un ordre déterminé à travers le livre, à savoir qu’il y avait besoin d’accomplir une fin dramatique à une trilogie épique. Dans une tentative d’atteindre ce bonheur parfait pour l’éternité, il semble que les règles que Stephenie Meyer nous avait donné à partir des trois premiers livres ont été jeté à la fenêtre. »


-Bella Swan : L’amour conduit presque tout les choix que Bella fait. Malgré ses efforts, cette maladroite protagoniste se retrouve toujours dans des problèmes et est une cible à danger. La famille Cullen (et les loups-garous aussi) risquent leurs vies pour la garder en sécurité. A la fin, Bella ferait n’importe quoi pour Edward et vice-versa, peu importe le prix.

-Katniss Everdeen : La survie et l’amour de sa famille conduit toutes les décisions que fait Katniss. Malgré le fait qu’elle ne puisse pas déterminer exactement comment elle se sent romantiquement envers son compagnon de tribu Peeta et son meilleur ami Gale, à la fin Katniss ferait n’importe quoi pour garder sa sœur Prim en sécurité, peu importe qui elle doit duper le long du chemin.


-Edward Cullen : Edward ferait n’importe quoi pour protéger Bella, même si ça veut dire partir, ou mourir pour elle. Il sait qu’elle ferait la même chose.


-Peeta Mellark : Peeta ferait n’importe quoi pour protéger Katniss, même si ça veut dire partir, ou mourir pour elle. Peeta fait ça sans même savoir ses exacts sentiments pour lui. Katniss décrit constamment Peeta comme étant une des personnes les moins altruistes qu’elle connait. 




 -Jacob Black : Bella considère Jacob comme son meilleur ami malgré les sentiments qu’il a envers elle. Bien qu’elle se pose la possibilité que Jacob soit son futur, elle est éperdument amoureuse d’Edward, et elle ne peut envisager vraiment être avec quelqu’un d’autre.

-Gale Hawthorne : Au cours de la saga, les sentiments de Katniss envers Gale changent. D’abord et avant tout il est son meilleur ami et son camarade, de bien de manières différentes. Au long de la saga, Katniss n’arrive pas à décider à comment exactement elle l’aime. Gale ferait lui aussi tout ce qu’il peut pour garder Katniss en sécurité. Comme elle le ferait pour lui. 


-Les Volturi : Ils sont ce qui est le plus proche d’un gouvernement chez les vampires. Les Volturi sont le plus grand et puissant groupe de vampires et mettent en œuvre les lois de leur monde. Ils savent aussi comment tenir une rancune.

-Le Capitol : Le Capitol est le gouvernement de Panem. Ils ont crée les Hunger Games après que le district 13 ai tenté de se rebeller contre eux et on était par conséquent, détruit. Les jeux sont là pour rappeler aux districts que le Capitol a le contrôle de leurs vies et de leurs morts imminentes. Les membres du Capitol savent eux aussi tenir une rancune.


-Carlisle : Bien que toute la famille Cullen, la tribu, surveillent Bella, Carlisle agit comme le leader et la voix de la raison dans plusieurs situations qui implique sa famille (Bella également)

-Haymitch : Etant le seul participant du District 12 à avoir gagné les Hunger Games, il est automatiquement un mentor pour Katniss et Peeta donc c’est son travail de leur apprendre les compétences de survie. Oh, mais il est un grand buveur. Haymitch arrive en quelque sorte à apprécier les enfants, surtout Katniss, et cela se voit pendant les jeux.



-Charlie Swan : Bella et sa relation avec son père est compliqué. Ils n’ont pas grandi ensemble, mais quand elle déménage vous pouvez voir qu’ils ont un lien qui n’a pas besoin d’être expliqué. Bella ne veut pas qu’il s’inquiète et essaye de le protéger de toute connaissance douloureuse.


-Prim : Prim est la sœur de Katniss. Leur père est mort quand les filles étaient plus jeunes et leur mère a été tellement traumatisée que Katniss est devenue le parent de la famille qui les surveille. Particulièrement sa sœur. Katniss sauve sa sœur des jeux et la met toujours avant n’importe qui dans tous les livres.


-Rosalie Hale : La sœur d’Edward, Rosalie, n’a jamais été une amie pour Bella, irritée que que Bella a le choix et qu’elle souhaite devenir un vampire plutôt que de vivre. Mais, à la fin, Rosalie fait tout ce qu’elle peut pour sauver Bella.

-Johanna Mason : Johanna est une gagnante du District 7, toutefois elle n’apparait pas avant le second tome. Katniss n’a jamais eu pleinement confiance en Johanna, particulièrement parce qu’elle continue de s’assurer que Katniss reste en vie. Il est révélé pourquoi elle ressent un besoin de créer une alliance avec Katniss à la fin du roman.



-Alice Cullen : Alice est la sœur d’Edward et est la meilleure amie de Bella. Alice adore rendre Bella plus fille et surveille sa relation avec Edward.


-Rue : Katniss rencontre Rue pendant les Hunger Games et s’installe un lien. Rue rappelle à Katniss sa sœur Prim et se sent très protective envers elle, bien que toutes les deux font attention à l’une et à l’autre.



3 commentaires:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...