La conférence de presse s'est finit, il y a quelque instants, voici les premières photos.
La veste de Kristen a 90$ a vendre ICIRetrouvez toutes les photos ICI
Traduction faites par le staff de Kstew France merci de créditer AVEC lien.
Vous avez l'air saine et normale aujourd'hui. D'après ce que nous a dit Bill Condon vous avez eu une vie folle à jouer une vierge la matinée, à accoucher dans l'après-midi. Parlons des épreuves et des tribulations. En outre, Bella devient un grand personnage de la pop culture. Comment se comparent-ils à Blanche-Neige ?
Tourner deux films en même temps, sans regard à - ce n'était pas quelque chose dont nous nous sommes d'abord concernés. Faire un emploi du temps sage, c'était vraiment -PARTOUT, chaque jour comme Bill l'a dit. Je pense que ça m'a donné - elle est toujours en train de penser, elle est toujours en train de regarder dans le futur et ce qu'elle est en train d'accomplir. Ou elle se sent mal pour ce qu'elle désire avoir. Elle est très concentré sur elle-même. Etre capable de jouer un vampire, un humain, une femme enceinte - littéralement parfois plusieurs fois dans le même jour... ça m'a aidé à me rappeler que tout était important. Tout semblait vraiment proche. Si nous le faisions d'une façon plus systématique, cela n'aurait pas fait pareil. C'était si prenant que c'était une bonne chose.
Et pour le rôle emblématique, je pense que la seule comparaison est qu'elles sont toutes les deux des matriarches. Très fortes qui ont besoin de trouver leurs positions. Mais c'est tellement différent (Blanche-Neige et Bella). Blanche-Neige n'a vraiment jamais été... Je n'ai pas grandi avec les contes de fées. Je n'ai pas grandit avec Twilight.
Vous avez eu du succès en dehors de Twilight. Comment avez vous fait pour évité d'être catalogué ?
J'en ai fait pas mal - les films que j'ai fait entre, je suis vraiment chanceuse qu'ils soient différent. Pas seulement parce que je voulais qu'ils le soient. Ils m'ont semblé très attrayant. Maintenant c'est la première fois que je n'avais pas travaillé et que je ne savais pas ce que j'allais faire. Je veux avoir du temps pour figurer ce que sont mes intérêts. Je veux figurer ce que je veux VRAIMENT faire.
Ne pas faire des projets au bas profil pour éviter le même buzz que Twilight ?
Non, ça n'a rien à voir avec le profil.
On dirait que vous avez perdu beaucoup de poids quand vous étiez enceinte...
C'est digital. On a pas eu de temps pour que je le fasse. C'est trop cool que vous pensiez que ça soit vrai. J'avais peur que les gens n'aiment pas. Ça me faisait sentir comme "Euh les gars j'espère que vous avez fait un bon boulot pour me faire paraître aussi maigre !"
Qu'est ce qui vous passez par la tête pendant la scène du mariage ?
J'avais un million de choses différentes dans ma tête. J'arrêtais pas de me dire "Stop, stop, stop" tu ne peux pas la foirer. J'étais tellement dans le bon endroit pour faire ça, j'avais juste besoin de le faire, me mettre là, marcher, regarder tout le monde. Je connais l'histoire tellement bien. Me souvenir de mes lignes était la dernière chose dont je me souciais. Si vous connaissez une histoire aussi bien, les lignes sortent si quelqu'un vous demande ou provoque de la bonne façon. J'arrêtais pas de me dire que je me trouvais dans ce moment.
Vous, Taylor et Rob avez été présent depuis le début. Qu'est ce que les garçons ont apporté à l'expérience ?
Je n'aurais pas pu le faire - je crois que si vous mettez différent chiffres dans l'équation vous aurez une réponse différente, mais je ne peux pas imaginer faire ça sans Rob et Taylor. Quand je ne vois pas Taylor pendant un moment, je vais chercher mon téléphone. Lorsque vous travaillez avec des gens formidables comme lui, vous adorez. On s'entendait bien et ça se voit.
Les fans me disent que vous les inspirez à être eux-mêmes. Qu'est ce que vous pensez de ça ?
J'adore ! Je déteste quand les gens disent "Quel conseil voulez vous donner à vos fans ?" Oh mon Dieu, je ne sais même pas comment expliquer ça. Les gens que je regarde... Vous trouvez des gens dans votre vie qui ont les mêmes intérêts communs.
Il fait chaud ici !
Rob a fait des commentaires en disant que le mariage était pratiquement vrai parce que vous avez dit des réels voeux et que vous étiez comme marié.
[Rires] Le prêtre ne se souvenait même plus des lignes ! Il disait nos vrais prénoms. Etait-il un vrai prêtre ? J'aimerais bien savoir. [Rires]
Ce film a toutes les étapes. Dans un seul film. C'était une situation unique. Tout les éléments imposants. A chaque fois que je pense à ce film, je vois un chat. Dans le coin. Griffes dehors. "Restez loin de moi !" c'est comme ça que je vois cette scène.
Qu'est ce qu'il y a dans votre ipod maintenant ?
C'est vraiment hilarant. Je suis en train de faire Blanche-Neige. C'est vraiment bizarre d'être ici pour être honnête parce que je suis tellement impliqué dans Blanche-Neige. Le dernier album d'Adele est honnêtement... J'ai chorégraphié toutes les scènes avec mon armée derrière moi. C'est vraiment bien pour l'histoire de Blanche-Neige, presque trop même. Elle est incroyable.
Quelle part de Bella vous colle à la peau ?
Je ne suis pas vraiment... Je suis enveloppée autour d'elle et vice-versa. Je me suis toujours sentie comme projetée sur ce personnage. Si vous êtes le genre de fille à s'identifier à Bella, vous êtes juste elle. On m'a demandé "Alors comment la faites vous différente ?" j'ai répondu "Ouais mais, je me sens comme si j'étais elle. Pour elle... en quelque sorte je ne peux jamais être en désaccord avec elle, je ne peux pas?"
Source
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire