Affichage des articles dont le libellé est Elle italie. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Elle italie. Afficher tous les articles

mercredi 27 juin 2012

Interview de Kristen dans Elle Italie

Que dire de cette interview à part que Elle Italie a dû bidouiller les réponses de Kristen ?! Oo


 
Traduction faite par le staff de Kstew France merci de créditer AVEC lien.


Kristen se distingue par son style – des vêtements linéaires, simples et un goût cosmopolite – elle a joué dans certains films indépendants magnifiques qui ont également été présenté au Festival du Film de Sundance, lequel elle a toujours assisté même si elle n’était pas en compétition. « Je ne suis pas une star, » dit-elle. « J’adore faire partie d’un groupe de personnes qui partagent les mêmes projets. » Ainsi, ce n’est pas une surprise quand elle dit « je voulais jouer Marylou à tout prix. Sur la Route a été fondamentale pour mon éducation. »

Elle est introvertie, capable de refuse de répondre aux questions qu’elle croit être inappropriées ou insignifiantes, mais aussi marrante comme par exemple lorsqu’elle accepte le prix du Meilleur Baiser avec son Robert et dit « le faire encore sur scène, entre réalité et fiction, m’embarrasse. Je suis sûre que vous vous sentirez pareil. »

Kristen a choisi les meilleures robes pour Cannes, où Rob l’a également applaudie pour Sur la Route. Elle a retourné l’enthousiasme pour la performance de Pattinson dans Cosmopolis de Cronenberg. « Je suis allée lui rendre visite sur le plateau à Toronto, » dit-elle. « Et je me suis trouvée en fascination devant le décor et Juliette Binoche. J’ai relu le livre pendant mon vol de retour. »

« Nous avons tous les deux travaillés dur ces derniers mois, » dit-elle. « J’étais souvent à Londres pour tourner Blanche-Neige et le Chasseur. C’est une magnifique histoire d’ombres et de peurs. C’est passionnant de toujours changer de rôles et de genres. Pendant une année, malgré le fait que nous devions toujours finir des trucs pour le dernier Twilight, J’ai profondément absorbé par Sur la Route. »

Laissons-la parler d’elle-même, parce que si on lui balance des questions, elle se referme comme une huître. Elle est honnête et vulnérable, tout ce que vous avez à faire est de pas l’embêter avec l’histoire habituelle que des adolescentes veulent son petit ami. Elle a des intérêts différents et vivants, de la peinture (« Je suis stupéfaite devant certaines œuvres impressionnistes. Visiter des musées est des vraies vacances pour moi. »), à la mode (elle adore Marios Schawb, Alexander Mcqueen, Monique Lhuillier et Christian Louboutin.) Elle rigole si vous lui dîtes que les gens autour du monde connaissent ses goûts, comme sa prédilection pour la confiture de myrtilles.

Mais ne lui demander pas la raison derrière certaines des ses expressions sombres et sa tendance à s’isoler, parce que Kristen a une personnalité sage et authentique. Elle s’ouvre petit à petit, sa célébrité immense lui a donné beaucoup, mais c’est aussi à double tranchant. Elle admet avoir « une protection de moi-même instinctive face à l’intrusion et la curiosité de la presse et certains shows TV qui veulent vous démonter. »

Elle dit qu’elle veut vraiment être une actrice jusqu’à ce qu’elle soit très âgée. Elle a 22 ans, on lui a beaucoup donné et elle veut donner. « C’était génial d’être à Cannes avec le film de Salles. C’était une expérience que je garderais toujours en moi. Peindre un monde, une culture, la jeunesse de tellement d’artistes qui ont marqué des générations, aller sur la route avec l’équipe était sans prix. »
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...