Bill Condon donne des interviews pour des blogs !

Voilà un post regroupant la plupart des interviews que Bill Condon a donné pour des blogs juste avant les MTV Movie Awards et après qu'ils aient vu 10min du film.

                           Traduction faite par le staff merci de créditer AVEC lien


Bill Condon: Alors qu'est ce que vous en pensez tous ?


Blog Brésilien: Je n'arrive pas à trouver les mots pour expliquer de les voir d'où je viens, dans mon film préféré. De voir Kristen dans Rio, de la voir là bas était juste...

Bill Condon: Oui c'était sympa là-bas, c'était trop amusant. C'est d'ailleurs comme ça que nous avons commencé le film. Nous avons passé nos premières semaines là-bas vous savez. Et c'était tellement sympa de sentir, vous savez... C'était notre plus grosse expérience de fans qui étaient du genre à être sur le plateau ou à traquer Rob et Kristen. Ça c'est calmé après ça, mais on a vraiment pu ressentir l'excitement en étant là-bas.

Est-ce que l'interaction avec les fans, je veux dire c'était LA scène où il semblait qu'il y avait beaucoup de gens autour pendant le tournage... Était ce gênant ou est ce que cela a aidé à élever d'un cran l'humeur ? 

Euh, c'était bizarre parce c'était encore notre deuxième nuit et je ne savais pas à quoi m'attendre et finalement ça a tourné à devenir la chose la chose la plus extrême de tout le film. Mais quand nous étions dans les rues de Lapa, on était en train de tourner quelque chose et cette fille est soudainement sortie de nulle part et a sauté dans le cadre, sur Rob. Elle s'est fait dégager et je pense qu'elle à dû se faire décapiter parce que je n'ai plus jamais entendu parler d'elle. Quelque chose à dû lui arriver. C'était complètement dingue là-bas.

Quelle part du phénomène connaissiez vous avant de sauter dans tout ça ?
Nous avons eu droit à des conférences de la part de tout les gens travaillant à Summit à propos de à quoi cela allait être. Et je tiens vraiment à dire que à Bâton Rouge on était en studio tout le temps, alors tout était vraiment sous contrôle. Ce n'est qu'en allant dans les rues de Rio qu'on s'est rendu compte de tout ça.

Combien était ce amusant de chercher les endroits pour le tournage ? Je veux dire, je pense qu'à côté de Chris Weitz qui a dû faire des recherches en Italie...
Je sais ! Est ce que vous vous imaginez ?

Vous avez dû à chercher les choses les plus excitantes. Combien étiez vous impliqué pour chercher ces endroits ?
Eh bien, Richard Sherman (le concepteur de production) est parti en éclaireur. Il a passé un mois là-bas parce que c'était difficile de trouver l'île d'Esmée. Ensuite j'ai dû aller visiter les 5 dernières possibilités un truc du genre. Mais c'était sympa, chercher en bateau et s'arrêter pour déjeuner dans un restaurant de poisson sur une île... Aucun problème à y voir.




Étiez vous familier avec la saga avant de vous décider de vous lancer dans le dernier chapitre ?
Oui. Assez familier je dirais. Mais je ne dirais pas que j'étais en train d'étudier à propos de la saga mais j'étais au courant d'eux tous et je les avais déjà tous vu. Mais alors évidemment quand j'ai sauté dedans j'ai consulté Twilight Lexicon et lu, relu tout les livres pour être sûr d'avoir tout de correct. Vous savez des petites choses comme les références au passé d'Edward: "Je ne t'ai pas tout dit sur moi" et il y a un moment où j'ai bougé sur Carlisle. C'est seulement une ligne dans le premier livre je crois et Rob la mentionnée la première fois que je l'ai rencontré. On a développé ça durant une de ces longues nuits où on a eu pas mal de bières [Rires] et il m'a dit que c'est une de ces choses qui l'a frustré est que - je pense que ça aurait dû être plus développé dans le premier livre, ça venait du point de vue d'Edward, et ça lui a permis de savoir comment jouer son rôle durant tout le film. Ce sentiment de culpabilité et de dégoût de soi qui vient du fait d'avoir tué des humains durant cette période, n'avait pas encore été abordé dans les films. Alors quand je suis retournée voir cette partie dans Twilight j'ai pensé "Mon Dieu quel meilleur moment juste avant un mariage pour exposer la dernière objection ?" Et avoir à expliquer qui il était ensuite de voir pendant le mariage, vous verrez, qu'il porte un toast et qu'il dit "De trouver cette personne cette personne qui peut vous regarder, tout connaître ce qu'il y a à savoir de vous et pourtant toujours accepter qui vous êtes. Je suis prêt à continuer." Alors être coincé à 17 ans perpétuellement, je pense que vous verrez qu'à partir du moment où il se marrie, il évolue. Le jeu d'acteur évolue... C'est à propos de lui devenant un homme. Donc je pense que ce sera un changement intéressant pour les gens. Alors l'idée entière de, entre des discussions avec lui, retourner chercher cette phrase dans le premier livre et ensuite décider de dramatiser ça avec un épisode de lui étant quelqu'un chassant les humains se faisait ressentir comme quelque chose de ne jamais vu auparavant.

En parlant de cette scène, j'ai été vraiment intéressé par toute la dynamique du noir et blanc et je pense que ça fait un parallèle avec le film Frankestein qui était en train d'être diffusé [dans la scène où Edward est dans un cinéma dans les années 20 le film qui est diffusé est La femme de Frankestein]...
Je pense que ça l'était d'une certaine façon. Je veux dire, il y a tellement de niveaux. L'un d'eux est que j'aime juste le truc marrant qu'ils sont tous en train de crier pendant Frankestein et qu'Edward est au milieu marchant derrière eux et il devient le monstre dans le film. Et en fait tout le film se révèle être lui créant son épouse. Je veux dire, essentiellement à la fin c'est ce qu'il fait. Aussi, le ton du film est très similaire quand vous avez Aro rigolant - c'est vraiment un ton parfait pour ce film, et puis finalement vous avez le truc du noir et blanc que nous faisons - comme il tue des gens la couleur disparaît et vient alors en lui. C'est juste une manière cinématographique de donner du sens à ça.

Est ce que l'ont doit s'attendre à voir beaucoup de ce genre de jeu avec des nouvelles dimensions que nous n'avons jamais vu avant dans les autres films ?
Je pense que oui. Vous savez pourquoi ? Parce que dans ce film c'est Jacob et dans le prochain Bella. Vous savez c'est comme cette chose surprenante que Stephenie a fait dans le livre on a l'histoire raconté par Bella puis soudain par Jacob pour retourner sur Bella. Dans ce film - vous avez un moment du film où vous entrez dans la tête de ce que c'est d'être un loup. Ça implique un certain style. Et puis dans le prochain film, le grand changement est que nous avons vu ces vampires du point de vue de Bella mais maintenant - parce que nous sommes elle - c'est comme si que vous étiez à l'intérieur de savoir ce que c'est d'être un vampire. De savoir ce que ça fait de bouger à cette allure. Ce que ça fait d'avoir ces pouvoirs. A quoi ça ressemble. A quoi ressemble le monde à travers ses yeux. On est plus immersif dans les personnages et c'est pourquoi cela implique un certain style.

J'aime que vous parliez des points de vue. Je veux dire une des choses que j'adore et que les autres aussi à propos des films est que les livres sont à la première personne soit de Bella soit de Jacob, alors que maintenant vous vous étendez à Volterra et que vous réussissez à voir ce qui se passe ailleurs. Comment avez vous collaboré avec Stephenie Meyer sur ces alternatives de points de vues qu'il n'y a pas dans le livre, mais clairement qui se passe pour que tout fonctionne.
Eh bien je pense que ma collaboration la plus intense était avec Melissa Rosenberg - Stephenie était là à peu près tout le temps - mais nous étions ceux qui travaillons jour après jour. Je me retrouvais impliqué à définir en très gros la scène et avec Melissa on l'affinait pour ensuite que Stephenie et les autres producteurs puissent faire des commentaires dessus. Evidemment elle était la meilleure source que nous pouvions jamais avoir.

Alors comment avez vous collaboré pour le scénario ? Je veux dire, après avoir fait Chicago et Dreamgirls en tant que scénariste, je me demandais en quoi l'adaptation est différente d'une comédie musicale à partir de ce genre de livre pour faire un film ?
Gods and Monsters est une adaptation d'un livre, de sorte que c'était quelque chose, mais Melissa a écrit ces scripts - qui était bon parce que vous savez j'ai sauté dedans en Mars ou Avril et nous avons tourné. Alors c'était assez écrasant dès le départ. Melissa qui connait tellement bien et qui une telle solide et forte auteure - nous avons collaboré et parlé à travers les scènes après scènes. Et c'était vraiment comme je le disais, très intense pendant plusieurs mois. Mais c'était elle. C'était elle sachant de l'intérieur et créant. Elle a fait beaucoup de création sur ce film.

En parlant de Melissa et Stephenie, je pense que c'est vous qui avez eu l'idée de les inclure dans le mariage - comment en avez vous eu l'idée ? De qui était cette idée ?
Euh... Je les ai un peu tous poussé à le faire... Et je les ai coincé dans le fond de la scène donc comme ça vous pouviez les voir quand Bella descend vers l'autel, et avoir un bon aperçu d'eux.

Merci au nom de nous tous !
Ah bon ! Eh bien ça créait du sens parce qu'elle apparaît dans le restaurant. Et les Cullen n'ont pas beaucoup d'amis, vous savez.

Quelle partie de Breaking Dawn va être la plus excitante selon vous, la première ou la deuxième partie ?
Vous savez ce qui est intéressant à propos d'elles ? Les trois films - une des raisons pour lesquelles je me suis impliqué dans le projet est que les trois films sont tellement différents. Une chose, ils ont chacun le style de leur réalisateur, et ces deux derniers films sont incroyablement différent l'un de l'autre. Ils sont comme - j'ai toujours vu Breaking Dawn comme le 'serre-livre' de Twilight. C'est le voyage personnel de Bella d'où elle commence à quand elle devient vampire obtenant ce qu'elle voulait. Mais il n'y a pas ce genre de menace extérieure dans ce film. Les Volturi sont là mais ils ne sont pas derrières leurs dos. C'est vraiment à propos de Bella faisant son chemin de ce qu'elle veut être et rester en vie. Le deuxième film est épique, vous savez du genre ou tout leur monde converge dans ce même lieu pour faire face à ces grands enjeux majeurs qu'est être un vampire.

Avez vous eu quelques inquiétudes à propos des scène de sexe ?
Oui je crois... Je pense - évidemment on ne pouvait pas faire quelque chose de trop explicite mais je pense que c'était important - ils sont mariés maintenant - qu'ils expriment cette grande connexion qu'ils ont et qu'ils le traduisent en terme physiques...

Quel ton ou sentiment vouliez vous véhiculer dans votre tête pour Carter Burwell, ou c'est juste la vision de Carter ?
Non. Vous savez Carter et moi avons aussi travaillé beaucoup ensemble avant: Gods and Monsters, Kinsey et ensuite il a fait Twilight. Ce que je veux dire c'est que nous avons une collaboration qui remonte à loin et nous en parlions l'autre jour. Alors c'est - encore parce qu'il a fait le premier film - une bonne manière de finir que d'avoir son implication. Mais je pense que comme pour n'importe quel film que ce n'est que maintenant que nous allons et nous parlons à travers n'importe quel moment. Voici ce qui est intéressant c'est qu'il y a un style qui a été posé et qui fonctionne vraiment - et je pense que nous avons tourné pour le refléter - où les chansons disent beaucoup de l'histoire, et de cette façon c'est un peu plus comme une comédie musicale. Il y a aussi ces ballades. Vous savez quand elle se rend compte qu'elle est enceinte et que soudainement il la quitte pour une seconde, et elle a ce moment où elle se regarde dans le miroir, tombe amoureuse du bébé, se regarde et dit "Tu vas devenir mère." C'est une minute et demie, trois longues prises, mais c'est tout là que la musique vous emmène dans sa tête. Et il y a un numéro de musical... Au mariage. Un très court passage mais il y a un numéro de danse. Nous avons eu un chorégraphe, qui est l'un des gars de Chicago et qui est maintenant l'un de leur chorégraphe.

Sur le même ton que la musique: les réalisateurs ont jusqu'ici eu leur mot à dire sur le choix de la BO ou du moins ils ont choisi une chanson eux-mêmes. Avez vous quelqu'un en tête que vous aimeriez voir dessus ?
Pour les chansons ? Oui nous le faisons depuis le début. Un bon nombre d'entre elles en réalité. Et ce qui est intéressant je pense c'est que ça devient de plus en plus facile parce des groupes géniaux écrivent des chansons et nous les proposent. Nous avons Alex Patsavas qui fait la supervision de la musique de tout ces films. Je pense que nous sommes prêts à faire dix ou onze CD. Chacun d'eux contiennent 18 chansons. Deux cents chansons écrites par des personnes extraordinaires que vous avez tous entendu parler et qui ont écrit des chansons pour Twilight pour nous permettre de choisir.
Jack Morrissey: Et toutes inédites. La règle d'or est que: si elle est sortie et que vous l'avez entendue, alors elle ne sera pas dans le film.

Quand vous avez lu pour la première fois, vous avez dû avoir des aperçus dans votre tête. Quelle scène de celle que vous avez lu était la plus claire dans votre tête ? Et quand vous l'avez tourné est ce qu'elle est ressortie comme vous l'aviez imaginé ?
C'est une bonne question. Vous savez ce que c'est ? C'était les ébats amoureux. Et ce n'était pas dans le script. Il n'y avait pas de script. Mais c'est en lisant le livre et en trouvant un façon d'approcher ça. Je pense que j'ai eu une idée très simple dès le départ que je voulais essayer et je pense que c'est en parti dû à ça qu'ils m'ont embauché. Et c'est exactement comme ça que nous l'avons tourné.

Alors qu'est ce qui vous a attiré initialement pour entreprendre ce genre de projet ? Parce que je suis sûre que ça doit être excitant mais aussi intimidant d'un certain côté je suis sûr...
Oh ça l'est. Eh bien c'est comme ça que j'ai commencé, dans les films de ce genre alors j'ai attendu qu'une occasion se représente pour y retourner. Et cela j'ai une référence pour les vieux films d'Hollywood et il semble pour moi que ce serait le type de film que Vincente Minnelli ferait. Vous savez les mélo-dramatiques romantique qui sont vraiment accrus et qui ont un grand usage de la couleur et de style pour raconter l'histoire d'une femme. Tout ça me plaît vraiment, je dois dire. Si il y avait - le fait que ça soit deux films, dos à dos, c'était une considération. Cela ne semblait pas être la meilleure perspective ni la plus excitante... Mais d'un autre sens je suis content que nous l'avons fait.

Travaillez vous sur quelque chose qui concerne la deuxième partie maintenant ? Je veux dire qu'est ce qui ce passe avec ça ? Comment arrivez vous à équilibrer les deux ?
Eh bien vous savez Ginny [Virginia Katz] édite en même temps que nous avançons, et ensuite nous en discutons le weekend. Nous avons donc un assemblage assez approximatif de la deuxième partie que Ian l'éditeur associé, travaille toujours avec la deuxième équipe. Parce que bientôt, même si c'est dans un an, nous allons devoir commencer les effets spéciaux. Mais fondamentalement, c'est encore dans les tiroirs pour encore six semaines, jusqu'à ce que nous ayons terminé et peaufiné la première partie.

Via

Comment c'était de tourner les deux films en même temps ? Parce que c'était la première fois que vous faisiez ça ? Comment c'était ?

Ouais. Ça c'est mieux passer que si nous l'aurions fait en 3D, c'est ce que nous avons pensé.

C'était ma question ! Est ce que vous allez vraiment le faire en 3D ? Parce que ces rumeurs cours depuis longtemps.

Non, non.... On allait faire le deuxième film en 3D. Il y avait une bonne idée derrière ça, qui était: OK elle se réveille en étant un vampire, maintenant voyons le monde différemment. C'est une nouvelle dimension pour elle... Mais ça n'aurait pas marché - ça aurait été non seulement ringard mais on serait également devenu fou... Je pense que nous en sommes reconnaissant aujourd'hui. Ouais parce que j'ai eu un mal de tête rien qu'avec le tutoriel.... Je ne trouvais pas ça compliqué mais ça l'était pour Kristen, plus que quiconque, mais elle a tenu bon. Mais non seulement de passer de "oh mon Dieu, j'ai-eu-mon-bac-Bella" pour passer à "Oh maintenant je suis maman vampire intense" dans le même jour  ! Ce n'était pas seulement un défi au niveau psychologique mais aussi physiquement. Kristen a dû - le maquillage de vampire durait 2h. Dieu aide la, la grossesse au moment le plus haut du terme mettait 3h à mettre les prothèses et parfois elle devait passer d'une chose à l'autre entre ces deux choses. C'était un vrai petit soldat. Je pense que c'est tombé sur elle plus que sur les autres.

Bien, et nous sommes en train de parler de beaucoup de moments sérieux et dans l'extrait que nous avons vu on a pu voir des moments beaucoup plus léger venant de certains Cullen. [Dans une scène de pré-mariage, Alice hurle des ordres à la famille qui est en train de bouger des arbres] et je pense que beaucoup de fans veulent vraiment savoir si il va y avoir des moments légers comme celui ci avec tout le truc entre Jacob et Rosalie durant la grossesse de Bella ? Est il - même la bande annonce que j'adore est très sérieuse - mais dans le livre il y a beaucoup de moment comique que les fans adorent. Est ce que ça va être dans le film ?

Oui, il y a définitivement des moments comiques dans le film

Melissa Rosenberg quand elle parle de la scène de l'accouchement, elle est toujours du genre "Eh bien je l'ai écrite, maintenant c'est à Bill de la faire." Qu'est ce que vous avez à ajouter à ça ?

Dans les termes de la naissance ?

Oui. Qu'est ce que vous y avez vu ? La façon dont vous alliez la faire ?

Encore une fois, l'idée principale était - retourner à l'approche qui est faite dans le livre qui est de tout voir de son point de vue. Et pour moi, ça nous permettait de faire des choses comme "Oh mon Dieu il revient dans le cadre et il a plein de sang sur ses dents. Il vient juste de mordre dans quelque chose." Et si vous savez dans quoi il mord mais si vous ne savez pas... Donc je pense que pour les gens qui savent intimement ce qui se passe ça nous donne un moment comme "oh mon Dieu le bébé vient juste de la mordre." Mais on le voit pas. C'est seulement ce qu'elle peut voir.

Construire une relation avec les membres du casting, et évidemment, votre équipe et tout, quel était votre aspect favori de la construction de cette relation ?

Vous savez quoi ? Je pense qu'avec les acteurs, être capable de vraiment passer des semaines et des semaines avant que nous commençons, à parler du script encore, encore et encore, nous a aidé. Spécialement avec Kristen qui connait tellement bien la saga et qui ressent comme une grande responsabilité envers les fans. Elle est elle-même une fan. Elle a dit "J'ai pleuré quand je l'ai lu la première fois. Je veux être sûr que les gens pleurent aussi." Alors quand elle a marché vers l'autel au mariage, vous ne pouvez pas imaginer combien elle a mis d'elle pour s'assurer de se mettre dans l'état qui permettra d'ouvrir les sentiments de Bella. C'est vraiment impressionnant à voir. 

Avez vous des moments préférés sur le tournage ? 

Oh mon Dieu...

Racontez nous les battles de danses en dehors du tournage de la scène du mariage? [Les acteurs en faisaient référence sur Twitter]

Ah oui ça... Vous avez entendu parler de ça ? C'était génial. Mon Dieu je n'ai jamais été autant surpris sur un tournage.

Est ce que ça va être dans le DVD ?

Je pense que oui.

Jack Morrissey: Ça y sera. On savait que ça ce passait. Bill ne savait pas mais nous oui alors on a dit au gars du documentaire du DVD donc on a laissé les caméras tournaient.

Merci. Parce que tout le monde a tweeté à propos de ça. 

Juste la partie où je suis en train de dans n'y sera pas.

A côté de Catherine Hardwicke, vous avez eu probablement le plus grand cast.

Oui c'est vrai. Il y avait près de 70 personnes.

Un de mes films préférés est Jerry Maguire avec la phrase, "Tu m'as eu à 'bonjour'" Est ce que vous avez eu ce genre de réaction avec un des membres du cast ?

Mackenzie Foy. Elle est juste parfaite. Elle pourrait être leur vraie fille. C'était un tel soulagement de la trouver parce que Renesmée était si dur à imaginer dans le livre. Nous avons vu juste. Ensuite je l'ai montré à tout le monde et ils ont tous été d'accord.

Comment se sont passées les auditions pour les nouveaux membres du casting ?

Les auditions ?

Comment vous les avez choisi ?

On a eu une bonne directrice de casting Debbie Zane avec qui j'ai travaillé beaucoup. Elle a vraiment fait un travail formidable, elle a traqué tout le monde à travers le monde.

Pour en revenir à Resnesmée, c'était un gros truc comme Stephenie l'a toujours dit... Je pense que quand le livre Révélation est sorti elle a dit "Vous savez, je ne sais pas si la technologie sera suffisamment avancée au moment où le film sortira." Comment avez vous approché ça ? Comme c'était une chose ardue aviez vous hâte de la faire ? Comment avez vous approché Renesmée, comme un personnage ?

C'était un peu effrayant au départ parce qu'il y avait tout ces points et casques sur les gens. Mais ça a tourné en quelque chose d'amusant. Mackenzie était tout le temps là pour servir de modèle pour jouer les différents âges et tailles. Les petites filles de 3 et 4 ans avaient toutes leurs personnalités différentes mais talentueuses. Mais on a encore rien fait de tout cela encore parce que c'est la deuxième partie, on doit voir si tout ça fonctionne.

Beaucoup de réalisateurs ont ce regard glacé quand les gens disent "Quel est votre plus gros défi ?"  Et ils disent... "La météo." Vous avait été sûrement la personne à avoir passé le moins de temps dans le Pacifique Nord-Ouest, alors je suis un peu curieuse, avez-vous été prévenu d'avance que la météo était le plus gros défi ?

Oui. Parce nous étions là-bas pour un tiers du tournage mais on a tourné toutes les scènes d'intérieur à Bâton Rouge alors nous avons dû être dehors tout les jours. Et nous avions nulle part où aller lorsqu'il pleuvait, ce qui était tout les jours. Alors c'était un énorme challenge, absolument. La chose la plus impressionnante était le 15 avril. C'était notre dernière nuit de tournage et il neigeait. Vous ne pouvez pas cacher la pluie, vous ne pouvez pas cacher la neige. On était juste là "Mais qu'est ce qu'on va faire ?!" Et une heure après ça s'est arrêté. 

Est ce que la météo au Brésil était problématique aussi ? Je veux dire je pense à l'eau...

Non, vous savez on était sur cette île à côté de Paraty, à 45 minutes de bateau et accessible seulement par ce moyen. Et à la fin de notre deuxième ou troisième nuit de tournage nous allions prendre nos bateaux pour retourner au village mais il y a eu une tempête qui s'est transformé en typhon et on est resté coincé là-bas toute la nuit. Il y avait 80 personnes par terre et une bouteille de vodka trouvait dans l'un des placards à vins.

Jack Morrissey: On a dormi sur le sol.

On a dormi sur le sol du plateau. Nous étions tous - Stephenie était sur un énorme matelas et on est restés à côté d'elle un moment. C'était incroyable.

Comment se sont passés vos visites au Brésil ? Avez vous pu connaître quelques villes ? Qu'avez vous fait de votre temps libre ?

A Rio ?

Oui, à Rio.

C'était sympa parce qu'il y avait le festival du film qui se passait à ce moment là. Alors j'ai traîné avec des cinéastes qui était là-bas et c'était une bonne façon d'avoir un aperçu de la communauté du cinéma là-bas.

Qu'est ce que vous voulez transmettre aux fans et à tout le monde qui iront voir le film ?

C'est dur de le formuler avec des mots. J'espère que ce sera une étape satisfaisante dans le voyage et je pense que la raison que j'ai pris le film c'est que Bella, Edward et Jacob grandissent. C'est l'essence même du film et ça qui m'a le plus passionné. C'est de les voir passer leurs derniers instants de l'enfance pour devenir adulte et tout ce que cela représente.

Je sais que nous avons un créateur de costumes qui prend soin de la plupart des costumes etc mais avec la robe de mariage de Bella, on est en train de parler d'années d'anticipation et de spéculation. Et nous avions même des stylistes qui dessinaient leur propres visions de la robe. Comment avez vous choisi un(e) styliste ? Je suis sûre que vous avez eu votre mot à dire.

Comme vous pouvez l'imaginer, Stephenie avait des sentiments très forts à ce propos. Alors elle avait quelqu'un qu'elle avait l'habitude d'avoir Michael [Wilkinson costumière] se sentait confortable avec elle, ensuite nous avons tous collaboré mais c'était principalement un choix dirigé par Stephenie. 

Etiez vous capable d'apprécier les petites parties du livre puisqu'il y a deux films ?

Je pense que oui. C'était intéressant - le deuxième film est autour des deux heures. C'est incroyable tout ce qui se passe dans ces livres. Il y avait besoin de deux films, il n'y a aucun doute. Je pense que c'était l'une des choses dont Kristen était la plus excitée quand on a commencé à travailler ensemble pendant les répétitions et c'est la première fois que je n'ai pas pensé "Oh mon Dieu il y a des centaines de moments qui ne sont pas dedans."

C'est génial. En parlant d'anticipation, il y a quelque chose en particulier que vous avez vraiment impatience de voir les réactions de fans et quelque chose dont vous êtes un peu plus nerveux ? Parce que c'est quelque chose de très attendu.

Vous savez... Elle se marie, elle a des relations sexuelles, elle donne naissance, elle meurt et devient vampire. Cinq gros trucs se passent dans ce film. Ah pardon j'oublie l'imprégnation de Jacob.

Donc six.

Six ! Six gros trucs qui arrivent - j'avais sur ma table des cartes avec toutes ces choses pour savoir comment le faire fonctionner. J'ai donc l'impression que c'est mon plus grand enthousiasme de voir les réactions des gens de ce que nous avons fait de ces trucs énormes. Mais j'ai aussi peur parce que ce sont des grands évènements pour tout le monde. Donc vous espérez que vous aurez l'essence de ce que c'est et qu'aucun d'eux ne soit une déception. 

Via